El cuento “Dortokaren ametsa” tiene su origen en la tradición oral de Senegal. Quiere explicar el origen del mundo y desprende la magia de la vida y de la colorida tierra africana. Una vez, una tortuga soñó con un árbol maravilloso: tenía frutos de todo tipo y podía alimentar a todos los animales de la tierra. Pero, para poder encontrarlo, los animales tuvieron que viajar hasta la cabaña de la abuela Kokó, ya que solo ella sabía cómo hallarlo. A veces, para cumplir nuestros sueños, debemos enfrentarnos a los demás, superar nuestros límites y mirar hacia adelante: siempre hacia adelante.