A Udane le surgen preguntas al escuchar lo que hace y dice su abuelo: ¿el bosque que el abuelo ha plantado y cuidado es suyo?, ¿quitar o dar, qué hace más el abuelo con el bosque?, si los árboles crecen muy lentamente, ¿llegará el abuelo a ver su bosque? "Su txikian" es un libro para reflexionar: sobre el tiempo, el bosque, los modos de vida perdidos y las miradas que cambian. Se perderán los pájaros carpinteros, se perderán el fuego pequeño y la manera de mirar el bosque; pero las preguntas no se agotarán: el pájaro carpintero seguirá golpeando, toc-toc, en la cabeza del lector.