Colección de poemas en euskera del poeta kurdo Ilham Sami Çomak y el vasco Joseba Sarrionandia. Çomak pasó 30 años en las carceles turcas y Joseba pasó mas de 30 años en el exilio. Los poemas son un dialogo entre dos autores que a miles de kilometros de distancia vivieron experiencias similares, la carcel, el exilio, la pohibición de su lengua materna y la ilegalizacion de sus obras, pero que nunca renunciaron a la escritura y la cultura, columna importante de la construccion de una nación.