Symfony Profiler

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 205
    "request_size" => 168
    "total_time" => 0.163843
    "namelookup_time" => 0.003459
    "connect_time" => 0.026169
    "pretransfer_time" => 0.12365
    "size_download" => 2199.0
    "speed_download" => 13421.0
    "starttransfer_time" => 0.163152
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 51194
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 123546
    "connect_time_us" => 26169
    "namelookup_time_us" => 3459
    "pretransfer_time_us" => 123650
    "starttransfer_time_us" => 163152
    "total_time_us" => 163843
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765476058.1157
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/7273?lang=eu"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1747
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1743 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 165.227.132.48:443...\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      * ALPN, offering h2\n
      * ALPN, offering http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.3 / TLS_AES_256_GCM_SHA384\n
      * ALPN, server accepted to use http/1.1\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: CN=intraneta.durangokoazoka.eus\n
      *  start date: Oct 20 00:53:32 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan 18 00:53:31 2026 GMT\n
      *  subjectAltName: host "intraneta.durangokoazoka.eus" matched cert's "intraneta.durangokoazoka.eus"\n
      *  issuer: C=US; O=Let's Encrypt; CN=R12\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/7273?lang=eu HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * old SSL session ID is stale, removing\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/7273?lang=eu"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 7273
      "isbn" => "9788483787038"
      "izenburua" => "Frankenstein efektua"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Elia Barceló"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-11-14 11:30:14.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => null
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Max gaztea erortzeko zorian dagoen etxe batean esnatu da. Gorputza orbain izugarriz zeharkatuta dauka. Horrek agerian uzten du kirurgialari batek josi dizkiola zauriak.</div>"
      "egileaTxt" => null
      "argitaletxeaTxt" => null
      "irudia" => "9788483787038-6735d1462561f9.07718947.jpg"
      "irudiaBase" => "9788483787038-6735d1462561f9.07718947"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15.9
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => null
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12925
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
          "onlinedenda" => [
            "id" => 807
            "produktuKopurua" => 40
            "reposizioa" => false
            "produktuak_sortzeko_amaiera_data" => null
            "produktuak_kudeatzeko_amaiera_data" => null
            "publikatuta" => true
            "publikazio_data" => null
            "aktibo" => true
          ]
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 10074
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 6769
            "izena" => "Elia"
            "abizena" => "Barceló Esteve"
            "izenAbizena" => "Barceló Esteve, Elia"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 19:34:14.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 150
          "izena" => "Giltza - Grupo Edebé"
          "izenKomertziala" => "Giltza - Grupo Edebé"
          "izena_1" => ""
          "izena_2" => ""
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Txorierri etorbidea, 46; Berreteaga, 8"
          "herria" => "Sondika"
          "telefonoa" => "944710552"
          "faxa" => "944710307"
          "email" => "giltza@edebe.net"
          "web_orria" => "www.edebe.com"
          "postaKodea" => "48150"
          "desk_txikia" => "Haur literatura"
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
      "erakundea" => "Elkar banaketa"
      "kokapena" => "Goienkale 031-034"
    ]
  ]
]

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
    "page" => null
    "mota" => null
    "prezioa_min" => null
    "prezioa_max" => null
    "sailkapena" => "26"
    "num" => 6
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 515
    "request_size" => 393
    "total_time" => 0.113752
    "namelookup_time" => 0.000103
    "connect_time" => 0.000104
    "pretransfer_time" => 0.000299
    "size_download" => 18552.0
    "speed_download" => 163091.0
    "starttransfer_time" => 0.112984
    "redirect_time" => 0.034897
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 51194
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 104
    "connect_time_us" => 104
    "namelookup_time_us" => 103
    "pretransfer_time_us" => 299
    "redirect_time_us" => 34897
    "starttransfer_time_us" => 112984
    "total_time_us" => 113752
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765476058.5068
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#5346
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#5323 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775798
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502d848c30 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=26&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 301 Moved Permanently\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: text/html; charset=utf-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT\r\n
      < Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6\r\n
      < \r\n
      * Ignoring the response-body\n
      * Connection #0 to host intraneta.durangokoazoka.eus left intact\n
      * Issue another request to this URL: 'https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6'\n
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502d848c30 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
  "redirect_count" => 1
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 301 Moved Permanently"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: text/html; charset=utf-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT"
    "Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:58 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 6760
      "isbn" => "978-84-19684-26-4"
      "izenburua" => "Adimen artifiziala denok ulertzeko moduan"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => null
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-12 14:42:48.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-15 10:42:01.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Posible al da makinek pentsatzea? Ba al dago adimen artifizialik (AA)? Zer da adimenduna izatea? Liburu honetan, bidaia bat egingo dugu historian zehar, Brontze Arotik hasi eta gaur arte. AA motak ezagutuko ditugu. Zertarako erabiltzen den eta zer dilema etiko dakartzan ikusiko dugu. Azkenik, AAz hitz egitean sortzen diren galdera ugarietako batzuei erantzungo diegu. Irakurgai bikain bat teknologia gure oraina eta etorkizuna nola aldatzen ari den hobeki ulertzeko, adibide argien eta azalpen errazen bitartez, denok ulertzeko moduan, aldez aurretik ezagutza teknikorik izan beharrik gabe.</div>"
      "egileaTxt" => "Fernández Álvarez, Lorena; Garaizar Sagarminaga, Pablo; Beltrán, Denisse (irgile.)"
      "argitaletxeaTxt" => "A Fin de Cuentos"
      "irudia" => "Forros-EUS-670e2ad9acb1b0.76345279.jpg"
      "irudiaBase" => "Forros-EUS-670e2ad9acb1b0.76345279"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 21
      "deskribapenaEs" => "<div>¿Pueden las máquinas pensar? ¿Existe la inteligencia artificial (IA)? ¿Qué es ser inteligente? En este libro haremos un viaje por la historia desde la Edad del Bronce hasta hoy. Repasaremos los diferentes tipos de IA que hay. Veremos para qué se usa y qué dilemas éticos plantea. Terminaremos respondiendo a muchas de las preguntas que suelen surgir al hablar de IA. Una lectura ideal para entender mejor cómo la tecnología está moldeando el presente y el futuro, a través de ejemplos claros y explicaciones sencillas destinadas a todos los públicos, sin necesidad de tener conocimientos técnicos previos.</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => "Forros-CAS-670e2ad9ad1913.35809611.jpg"
      "irudia2Base" => "Forros-CAS-670e2ad9ad1913.35809611"
      "neurriak" => "17 x 22"
      "pisua" => 380
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12412
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9263
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25445
            "izena" => "Lorena"
            "abizena" => "Fernández Álvarez"
            "izenAbizena" => "Fernández Álvarez, Lorena"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9264
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25446
            "izena" => "Pablo"
            "abizena" => "Garaizar Sagarminaga"
            "izenAbizena" => "Garaizar Sagarminaga, Pablo"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9265
          "ordena" => 3
          "egilea" => [
            "id" => 25447
            "izena" => "Denisse"
            "abizena" => "Beltrán"
            "izenAbizena" => "Beltrán, Denisse"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 2
            "izena" => "(irgile.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 3291
          "izena" => "A Fin de Cuentos"
          "izenKomertziala" => "A Fin de Cuentos"
          "izena_1" => "A Fin de Cuentos"
          "izena_2" => "A Fin de Cuentos"
          "izena_3" => "A Fin de Cuentos"
          "izena_4" => "A Fin de Cuentos"
          "izena_5" => "A Fin de Cuentos"
          "helbidea" => null
          "herria" => null
          "telefonoa" => null
          "faxa" => null
          "email" => null
          "web_orria" => null
          "postaKodea" => null
          "desk_txikia" => null
          "mota" => null
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6620
      "isbn" => "978-84-9868-872-6"
      "izenburua" => "Joanaren jeansak"
      "azpiizenburu" => ": nerabelduentzako poemak"
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ostiral Saila"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:21:28.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:21:28.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div><em>Joanaren jeansak</em> liburuaren poemetan, haurrak izateari utzi diotenen baina oraindik heldutasunera iritsi ez direnen (hortik dator <em>Nerabelduentzako poemak</em> azpititulua) kultura islatzen da, modu poetikoan islatu ere, aberastasun paradoxiko eta kontraesankorrean.Nortasunaren bilaketa, maitemina, flirteoak, gurasoekiko eta eskolarekiko harremanak, kontraesanak eta dilemak, emozioak, erronka pertsonalak eta profesionalak, ametsak eta desioak, heldutasuna, modak, konbentzioak, digitalizazioa, teknologiaren eragina... Horiek guztiak irakurtzen eta idazten dira poetaren lan honetan, bizitzaren gogortasuna eta ironia albo batera utzi gabe.<br><br></div>"
      "egileaTxt" => "Riberiro, Joao Manuel; Igerabide, Juan Kruz (itz.)"
      "argitaletxeaTxt" => "Alberdania"
      "irudia" => "Azala-Joanaren-jeansak-67059448091e52.69999559.jpg"
      "irudiaBase" => "Azala-Joanaren-jeansak-67059448091e52.69999559"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 13.9
      "deskribapenaEs" => "<div>En los poemas de<em> Los jeans de Joana</em>, la cultura de quien ya no es niñ@, pero aún no es adult@ (de ahí el subtítulo <em>Poemas para adultolescentes</em>) queda poéticamente plasmada en su paradójica y contradictoria riqueza.La búsqueda de la identidad, los enamoramientos, los flirteos, las relaciones con los padres y con la escuela, las contradicciones y los dilemas, las emociones a flor de piel, los desafíos personales y profesionales, los sueños y los deseos, la madurez, las modas, las convenciones, la digitalización, la influencia de la tecnología... se leen y se escriben en este texto con la sensibilidad de una poeta al que no se le escapa la dureza y la ironía de la vida.</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "12cmx19cm"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12272
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9003
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25240
            "izena" => "Joao Manuel"
            "abizena" => "Riberiro"
            "izenAbizena" => "Riberiro, Joao Manuel"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9004
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25085
            "izena" => "Juan Kruz"
            "abizena" => "Igerabide"
            "izenAbizena" => "Igerabide, Juan Kruz"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 15
          "izena" => "Alberdania"
          "izenKomertziala" => "Alberdania"
          "izena_1" => "Alberdania"
          "izena_2" => "Alberdania"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Istillaga plaza, 2 - behea C"
          "herria" => "Irun"
          "telefonoa" => "943632814"
          "faxa" => "943638055"
          "email" => "alberdania@alberdania.net"
          "web_orria" => "www.alberdania.net"
          "postaKodea" => "20304"
          "desk_txikia" => "Gipuzkoako argitaletxea. Euskal literaturaz aritzen dena."
          "mota" => "Talde kulturala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6621
      "isbn" => "978-84-9868-858-0"
      "izenburua" => "Dragoiak eguzkia irentsi zuenekoa"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ostiral Saila"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:23:21.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:23:21.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Gazte literaturak ongi idatzitako liburuak behar ditu, noski, baina batez ere gai sakonak behar ditu, benetakoak. Hain zuzen ere bidaia nobela honek eskura dakartzan bezalakoak. Zergatik? Bada zure antzeko nerabeek herrialde guztiz desberdin batera egindako bidaia eskaintzen duelako, hau da, beste hizkuntza bat, bestelako ohitura eta tradizioak aurkezten dituelako. Horrekin batera, pertsonaiak eskolakide lagunak dira eta haien egoera emozionalaren arabera aztertuko dituzte Txinako jakituria eta eromena, ontasuna eta etsipena, modernitatea eta antzinako kultura, Txinako alde onak eta ez hain onak… Eta hona emaitza: benetako lilura pizten duen narrazio bat. Baina Aksinja Kermauner-en ikuspuntua are interesgarriagoa da: hainbat hamarkada ikusmen urriko gazteak artatzen igaro ostean, egileak Sunčan –kasik– itsua aukeratu du protagonista eta narratzaile lanak egin ditzan. Honaino iritsi ahal izateko, Aksinja Kermauner-ek bide bihurri bezain atsegina proposatzen du irakurleen bihotzera iristeko –zurera, nirera–, bizitasun handiko pertsonaiak aurkezten dizkigu eta, finean, eguzkia irensten ari den dragoi bat amesten eta irudikatzen laguntzen digu. Ilargiaren argitan, hobeki eta urrunago IKUS dezagun.</div>"
      "egileaTxt" => "Kermauner, Aksinja; Zubizarreta, Patxi (itz.);"
      "argitaletxeaTxt" => "Alberdania"
      "irudia" => "Azala-Dragoia-670594b921b3b1.62332296.jpg"
      "irudiaBase" => "Azala-Dragoia-670594b921b3b1.62332296"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 17
      "deskribapenaEs" => "<div>La literatura juvenil no sólo necesita libros bien escritos, como en este caso, sino sobre todo libros con temas poderosos. Esta es, de hecho, una poderosa novela de viajes en muchos sentidos. En primer lugar, porque trata de un viaje emprendido por personajes adolescentes como tú a un país totalmente distinto, es decir, diferente en cuanto a lengua, costumbres y tradiciones. Además, los estados emocionales de los personajes (compañeros/as de colegio y amigos/as), a través de los cuales juzgan la perfección y la imperfección de China, tierra de sabiduría y la locura, bondad y desesperación, modernidad y cultura ancestral…confieren a la narración una fascinación inusitada.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Por si esto fuera poco, también está el hecho de que la autora, Aksinja Kermauner, que lleva décadas atendiendo a la ceguera y a los/as jóvenes con discapacidad visual, eligiera como narrador y protagonista a Sunčan, que está casi totalmente ciego.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Para llegar hasta aquí, Aksinja Kermauner traza un sinuoso y placentero camino hacia el corazón de los/as lectores/as -el tuyo y el mío-, nos presenta personajes vitales y nos hace soñar con e imaginar a un dragón tragándose el sol. Todo para hacernos VER mejor y más lejos, ¡a la luz de la luna!</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "13,5cmx21,5cm"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12273
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9009
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25243
            "izena" => "Aksinja"
            "abizena" => "Kermauner"
            "izenAbizena" => "Kermauner, Aksinja"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9010
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25244
            "izena" => "Patxi"
            "abizena" => "Zubizarreta"
            "izenAbizena" => "Zubizarreta, Patxi"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 15
          "izena" => "Alberdania"
          "izenKomertziala" => "Alberdania"
          "izena_1" => "Alberdania"
          "izena_2" => "Alberdania"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Istillaga plaza, 2 - behea C"
          "herria" => "Irun"
          "telefonoa" => "943632814"
          "faxa" => "943638055"
          "email" => "alberdania@alberdania.net"
          "web_orria" => "www.alberdania.net"
          "postaKodea" => "20304"
          "desk_txikia" => "Gipuzkoako argitaletxea. Euskal literaturaz aritzen dena."
          "mota" => "Talde kulturala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6942
      "isbn" => "978-84-19529-41-1"
      "izenburua" => "Amanda Black"
      "azpiizenburu" => ": azken minutua"
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Amanda Black"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-25 11:05:58.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-25 11:05:58.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>«HAREN AMAIERA ZURE HASIERA DA.» Botereak heredatu zituenetik, Amandak ez du atsedenik hartu: entrenamenduak, etxeko lanak, misioak… Baina dena aldatzear dago, lehen aldiz hartuko baitu eguna libre institutuko dantzaldira joateko. Soineko polit bat erosiko du, elkarrekin joateko eskatuko dio Jasoni eta bikaina izango da. Edozein neraberen ametsa!</div>"
      "egileaTxt" => "Gómez-Jurado, Juan; Montes, Bárbara"
      "argitaletxeaTxt" => "denonartean"
      "irudia" => "AmandaBlack-3AZALA-671b5f768b1b92.00611650.jpg"
      "irudiaBase" => "AmandaBlack-3AZALA-671b5f768b1b92.00611650"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 16
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "14x21"
      "pisua" => 200
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12594
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9584
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 24489
            "izena" => "Juan"
            "abizena" => "Gómez-Jurado"
            "izenAbizena" => "Gómez-Jurado, Juan"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9585
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 24490
            "izena" => "Bárbara"
            "abizena" => "Montes"
            "izenAbizena" => "Montes, Bárbara"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 2408
          "izena" => "denonartean"
          "izenKomertziala" => "denonartean"
          "izena_1" => "denonartean"
          "izena_2" => "denonartean"
          "izena_3" => "denonartean"
          "izena_4" => "denonartean"
          "izena_5" => "denonartean"
          "helbidea" => "Berriainz industrialdea 44. nabea"
          "herria" => "Berriozar"
          "telefonoa" => "948302677"
          "faxa" => null
          "email" => "cenlit@cenlit.com"
          "web_orria" => "www.cenlit.com"
          "postaKodea" => "31013"
          "desk_txikia" => null
          "mota" => "argitaletxea"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 7094
      "isbn" => "978-84-1360-385-8"
      "izenburua" => "Dei galdu bat"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Traola"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-30 19:57:03.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => null
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Aminata naiz, hamasei urte ditut eta duela urtebete hasi nuen bidaia hau. Entzuten ari bazatzaizkit, telefono hau jaso duzun horri, eskatzen dizut, mesedez, familiari nire berri emateko. Horixe Itsasok hondartzan botila batean topatutako mezua. Telefono batean, adinkide duen Amiren dei etsia. Oporretako hondartza zoragarri batean, botila batean gordeta, itsasoan galdutako bizitza baten istorioa; testamendu bat, erregu bat. Itsasoaren hegi banatan bereizita Aminata eta Itsaso. Bata beltza eta zuria bestea, bata zuria eta beltza bestea, argazki baten negatiboan bezala.</div>"
      "egileaTxt" => null
      "argitaletxeaTxt" => null
      "irudia" => "9788413603858-6734fbd26e2192.29477936.jpg"
      "irudiaBase" => "9788413603858-6734fbd26e2192.29477936"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 16
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "21x13,5"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12746
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9656
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25415
            "izena" => "Idoia"
            "abizena" => "Garces Aldazabal"
            "izenAbizena" => "Garces Aldazabal, Idoia"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 123
          "izena" => "Elkar"
          "izenKomertziala" => "Elkar"
          "izena_1" => "Elkar"
          "izena_2" => "Elkar"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Portuetxe, 88 bis"
          "herria" => "Donostia"
          "telefonoa" => "943310267"
          "faxa" => "943310216"
          "email" => "elkar@elkar.com"
          "web_orria" => "www.elkar.com"
          "postaKodea" => "20018"
          "desk_txikia" => "Argitaletxea"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6633
      "isbn" => "978-2-487580-01-5"
      "izenburua" => "Alegia zuzenduak"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => null
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-09 11:18:51.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-09 11:18:51.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>La Fontaine idazlearen fabulak, umorez idatziak.</div>"
      "egileaTxt" => "Hirigarai, Pantzo"
      "argitaletxeaTxt" => "Maiatz"
      "irudia" => "Alegiak-azala-67064a7b353601.41474244.jpg"
      "irudiaBase" => "Alegiak-azala-67064a7b353601.41474244"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 5
      "deskribapenaEs" => "<div>Fabulas del escritor La Fontaine escritas con humor.</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "10x13"
      "pisua" => 50
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12285
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9036
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25251
            "izena" => "Pantzo"
            "abizena" => "Hirigarai"
            "izenAbizena" => "Hirigarai, Pantzo"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 131
          "izena" => "Maiatz"
          "izenKomertziala" => "Maiatz"
          "izena_1" => "Maiatz"
          "izena_2" => "Maiatz"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "2 Passemillon karrika"
          "herria" => "Baiona"
          "telefonoa" => "616237224"
          "faxa" => "559598633"
          "email" => "maiatz@caramail.com"
          "web_orria" => ""
          "postaKodea" => "64100"
          "desk_txikia" => "Maiatz"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
  ]
]