Symfony Profiler

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 205
    "request_size" => 168
    "total_time" => 0.140011
    "namelookup_time" => 0.003096
    "connect_time" => 0.018245
    "pretransfer_time" => 0.105882
    "size_download" => 5142.0
    "speed_download" => 36725.0
    "starttransfer_time" => 0.139697
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 44380
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 105798
    "connect_time_us" => 18245
    "namelookup_time_us" => 3096
    "pretransfer_time_us" => 105882
    "starttransfer_time_us" => 139697
    "total_time_us" => 140011
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765476049.3384
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6621?lang=eu"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1747
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1743 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 165.227.132.48:443...\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      * ALPN, offering h2\n
      * ALPN, offering http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.3 / TLS_AES_256_GCM_SHA384\n
      * ALPN, server accepted to use http/1.1\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: CN=intraneta.durangokoazoka.eus\n
      *  start date: Oct 20 00:53:32 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan 18 00:53:31 2026 GMT\n
      *  subjectAltName: host "intraneta.durangokoazoka.eus" matched cert's "intraneta.durangokoazoka.eus"\n
      *  issuer: C=US; O=Let's Encrypt; CN=R12\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/6621?lang=eu HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * old SSL session ID is stale, removing\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6621?lang=eu"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 6621
      "isbn" => "978-84-9868-858-0"
      "izenburua" => "Dragoiak eguzkia irentsi zuenekoa"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ostiral Saila"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:23:21.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:23:21.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Gazte literaturak ongi idatzitako liburuak behar ditu, noski, baina batez ere gai sakonak behar ditu, benetakoak. Hain zuzen ere bidaia nobela honek eskura dakartzan bezalakoak. Zergatik? Bada zure antzeko nerabeek herrialde guztiz desberdin batera egindako bidaia eskaintzen duelako, hau da, beste hizkuntza bat, bestelako ohitura eta tradizioak aurkezten dituelako. Horrekin batera, pertsonaiak eskolakide lagunak dira eta haien egoera emozionalaren arabera aztertuko dituzte Txinako jakituria eta eromena, ontasuna eta etsipena, modernitatea eta antzinako kultura, Txinako alde onak eta ez hain onak… Eta hona emaitza: benetako lilura pizten duen narrazio bat. Baina Aksinja Kermauner-en ikuspuntua are interesgarriagoa da: hainbat hamarkada ikusmen urriko gazteak artatzen igaro ostean, egileak Sunčan –kasik– itsua aukeratu du protagonista eta narratzaile lanak egin ditzan. Honaino iritsi ahal izateko, Aksinja Kermauner-ek bide bihurri bezain atsegina proposatzen du irakurleen bihotzera iristeko –zurera, nirera–, bizitasun handiko pertsonaiak aurkezten dizkigu eta, finean, eguzkia irensten ari den dragoi bat amesten eta irudikatzen laguntzen digu. Ilargiaren argitan, hobeki eta urrunago IKUS dezagun.</div>"
      "egileaTxt" => "Kermauner, Aksinja; Zubizarreta, Patxi (itz.);"
      "argitaletxeaTxt" => "Alberdania"
      "irudia" => "Azala-Dragoia-670594b921b3b1.62332296.jpg"
      "irudiaBase" => "Azala-Dragoia-670594b921b3b1.62332296"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 17
      "deskribapenaEs" => "<div>La literatura juvenil no sólo necesita libros bien escritos, como en este caso, sino sobre todo libros con temas poderosos. Esta es, de hecho, una poderosa novela de viajes en muchos sentidos. En primer lugar, porque trata de un viaje emprendido por personajes adolescentes como tú a un país totalmente distinto, es decir, diferente en cuanto a lengua, costumbres y tradiciones. Además, los estados emocionales de los personajes (compañeros/as de colegio y amigos/as), a través de los cuales juzgan la perfección y la imperfección de China, tierra de sabiduría y la locura, bondad y desesperación, modernidad y cultura ancestral…confieren a la narración una fascinación inusitada.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Por si esto fuera poco, también está el hecho de que la autora, Aksinja Kermauner, que lleva décadas atendiendo a la ceguera y a los/as jóvenes con discapacidad visual, eligiera como narrador y protagonista a Sunčan, que está casi totalmente ciego.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Para llegar hasta aquí, Aksinja Kermauner traza un sinuoso y placentero camino hacia el corazón de los/as lectores/as -el tuyo y el mío-, nos presenta personajes vitales y nos hace soñar con e imaginar a un dragón tragándose el sol. Todo para hacernos VER mejor y más lejos, ¡a la luz de la luna!</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "13,5cmx21,5cm"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12273
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
          "onlinedenda" => [
            "id" => 753
            "produktuKopurua" => 40
            "reposizioa" => false
            "produktuak_sortzeko_amaiera_data" => null
            "produktuak_kudeatzeko_amaiera_data" => null
            "publikatuta" => true
            "publikazio_data" => null
            "aktibo" => true
          ]
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9009
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25243
            "izena" => "Aksinja"
            "abizena" => "Kermauner"
            "izenAbizena" => "Kermauner, Aksinja"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9010
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25244
            "izena" => "Patxi"
            "abizena" => "Zubizarreta"
            "izenAbizena" => "Zubizarreta, Patxi"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 15
          "izena" => "Alberdania"
          "izenKomertziala" => "Alberdania"
          "izena_1" => "Alberdania"
          "izena_2" => "Alberdania"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Istillaga plaza, 2 - behea C"
          "herria" => "Irun"
          "telefonoa" => "943632814"
          "faxa" => "943638055"
          "email" => "alberdania@alberdania.net"
          "web_orria" => "www.alberdania.net"
          "postaKodea" => "20304"
          "desk_txikia" => "Gipuzkoako argitaletxea. Euskal literaturaz aritzen dena."
          "mota" => "Talde kulturala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
      "erakundea" => "ALBERDANIA"
      "kokapena" => "Barrenkale 047-050"
    ]
  ]
]

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
    "page" => null
    "mota" => null
    "prezioa_min" => null
    "prezioa_max" => null
    "sailkapena" => "26"
    "num" => 6
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 515
    "request_size" => 393
    "total_time" => 0.092978
    "namelookup_time" => 9.3E-5
    "connect_time" => 9.3E-5
    "pretransfer_time" => 0.000275
    "size_download" => 20788.0
    "speed_download" => 223579.0
    "starttransfer_time" => 0.092175
    "redirect_time" => 0.028204
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 44380
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 93
    "connect_time_us" => 93
    "namelookup_time_us" => 93
    "pretransfer_time_us" => 275
    "redirect_time_us" => 28204
    "starttransfer_time_us" => 92175
    "total_time_us" => 92978
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765476049.6285
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#5346
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#5323 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775798
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502da756c0 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=26&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 301 Moved Permanently\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: text/html; charset=utf-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT\r\n
      < Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6\r\n
      < \r\n
      * Ignoring the response-body\n
      * Connection #0 to host intraneta.durangokoazoka.eus left intact\n
      * Issue another request to this URL: 'https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6'\n
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502da756c0 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
  "redirect_count" => 1
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 301 Moved Permanently"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: text/html; charset=utf-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT"
    "Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=26&num=6"
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:00:49 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 6562
      "isbn" => "978-84-127913-3-4"
      "izenburua" => "Kakao zaporeko gauak"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ganbara"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-07 17:43:37.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-07 17:43:53.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Bordelen Eramus bat egiten urtebete egon ostean, Añes aldaturik itzuli da Donostiara. Bertan haren nebak, Beñatek, Gobernuz Kanpoko Erakunde batean egiten du lan etorkinei laguntza ematen. Bordelen ikasitako frantsesa dela eta, nebak eskatu dio interpretari lanak egiteko Boli kostatik etorri berriak diren Lallarekin, hamalau urteko neskarekin, eta haren amarekin. Ama gaixo dago, eta berehala hil da; dena den, hil hurrean Añesek hitz eman dio haren alabaz arduratuko dela. Hori dela eta, behar baino lotura estuago sortu da Añes eta Lallaren artean. Bestalde, Añesek June ezagutu du, haren nebaren pisukidea eta gizarte-zerbitzuetan lan egiten duena. Hiru neskaren istorioak azaltzen dira liburuan, hirurak iraganak markaturikoak.</div>"
      "egileaTxt" => "Gallastegi Zendegi, Lur"
      "argitaletxeaTxt" => "Alai Argitaletxea"
      "irudia" => "978-84-127913-3-4KAKAO-ZAPOREKO-GAUAK-670401a9d92190.78381740.jpg"
      "irudiaBase" => "978-84-127913-3-4KAKAO-ZAPOREKO-GAUAK-670401a9d92190.78381740"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 12.9
      "deskribapenaEs" => "<div>Tras un año haciendo un Eramus en Burdeos, Añes vuelve a San Sebastián cambiada. Allí su hermano, Beñat, trabaja en una ONG para ayudar a los inmigrantes. Como ha aprendido francés en Burdeos, su hermano le ha pedido que haga de intérprete con Lalla, una niña de catorce años que acaban de llegar de Costa de Marfil junto con su madre. La madre está enferma, y muere en el hospital; no obstante, antes de morir Añes le ha prometido encargarse de su hija. De ahí que se haya creado una conexión más estrecha d entre Añes y Lalla. Por otro lado, Añes ha conocido a June, compañera de piso de su hermano y que trabaja en servicios sociales. En el libro aparecen tres historias de mujeres marcadas por el pasado.</div><div><br></div><div><br></div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "137 x 210"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12214
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 8950
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 21907
            "izena" => "Lur"
            "abizena" => "Gallastegi Zendegi"
            "izenAbizena" => "Gallastegi Zendegi, Lur"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 19:46:23.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 2896
          "izena" => "Alai Argitaletxea"
          "izenKomertziala" => "Alai Argitaletxea"
          "izena_1" => "Alai Argitaletxea"
          "izena_2" => "Alai Argitaletxea"
          "izena_3" => "Alai Argitaletxea"
          "izena_4" => "Alai Argitaletxea"
          "izena_5" => "Alai Argitaletxea"
          "helbidea" => null
          "herria" => null
          "telefonoa" => null
          "faxa" => null
          "email" => null
          "web_orria" => null
          "postaKodea" => null
          "desk_txikia" => null
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6618
      "isbn" => "978-84-9868-862-7"
      "izenburua" => "Alizia erokerien lurraldean"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ostiral Saila"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:15:33.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-08 22:15:33.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Ederki pasatuko <em>duzu Alizia Erokerien Lurraldean</em> irakurri bitartean! Eta, aldi berean, Poterbatzaren patuak kezkatuko zaitu, gure munduaren antz handia duenak. Lurralde hori ez duzu mapa batean aurkituko. Ozeano Atlantikoaren erdian dagoen hautsez betetako uharte bat da. Bertako biztanleek baliabide natural guztiak agortu dituzte, buztinaren antzeko substantzia bat izan ezik, Pottington hiriburuaren azpian induskatzen dena. Hiria azpian dagoen zuloan eror ez dadin, gero eta handiagoa baita, zutabe gero eta gehiago behar dituzte, eta horretarako lur azpiko materiala behar dute. Den-dena material horrekin egina dago, baita zuhaitzak ere… Lur azpiko zuloak hazten jarraitzen duenez, zutabe gehiago behar dituzte, eta horiek eraikitzeko fabrikatzen dutena txikitu behar dute. Alizia eta bere osaba, arazo ekonomikoetan aditua, uharte honetan daude. Poterbatza itsas mailatik gora mantentzeko kontratatzen dituzte... Elkarrizketa burutsuak Hana Tintor ilustratzaileak irudiz hornitu ditu. Egileak modu dibertigarrian gogorarazten digu zapaltzen dugun lurra gero eta meheagoa dela... Liburuak zenbait edizio izan ditu jada, eta hizkuntza ezberdinetan argitaratuda. Duela urte batzuk <em>Cankar </em>lehiaketarako hautatu zuten. Estatu Batuetan bertsio dramatizatu bat argitaratu zen, eta Austriako <em>Theater im Keller</em>-ek alemanezko itzulpen bat eszenaratu zuen.<br><br></div>"
      "egileaTxt" => "Flisar, Evald; Markuleta, Gerardo (itz.); Tintor, Hana (irgile.)"
      "argitaletxeaTxt" => "Alberdania"
      "irudia" => "Azala-Alizia-670592e5242664.69012824.jpg"
      "irudiaBase" => "Azala-Alizia-670592e5242664.69012824"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 16
      "deskribapenaEs" => "<div>Te divertirás mucho leyendo Alicia en el País de las Locuras. Y, al mismo tiempo, te preocupará el destino de nuestro mundo, que se parece mucho a Poterunión. No encontrarás esa tierra en un mapa, porque es una isla polvorienta en medio del océano Atlántico. Sus habitantes han agotado todos los recursos naturales, excepto una sustancia similar a la arcilla que debe su nombre a un sendero excavado bajo la capital, Potington. Para evitar que la ciudad se derrumbe en el hueco que hay bajo ellos, que es cada vez más grande, necesitan más y más pilares de apoyo, que fabrican con el material de ese sendero, porque todo está hecho de ese material… incluso los árboles. Como el hueco sigue creciendo, necesitan más pilares, y para construirlos tienen que destruir lo que fabrican. Alicia y su tío, que es un experto en problemas económicos, están en esta isla. Los contratan para mantener Poterunión por encima del nivel del mar... Los ingeniosos diálogos están ilustrados por la ilustradora Hana Tintor. El autor nos recuerda de forma divertida que el suelo que pisamos es cada vez más delgado... El libro ya ha tenido varias ediciones, y se ha publicado en varios idiomas. Hace unos años fue seleccionado para el concurso Cankar. En Estados Unidos se publicó una versión dramatizada, y el Theater im Keller de Austria puso en escena una traducción al alemán.<br><br></div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "15cmx21cm"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12270
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9000
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25238
            "izena" => "Evald"
            "abizena" => "Flisar"
            "izenAbizena" => "Flisar, Evald"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9001
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25233
            "izena" => "Gerardo"
            "abizena" => "Markuleta"
            "izenAbizena" => "Markuleta, Gerardo"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
        [
          "id" => 9002
          "ordena" => 3
          "egilea" => [
            "id" => 25239
            "izena" => "Hana"
            "abizena" => "Tintor"
            "izenAbizena" => "Tintor, Hana"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 2
            "izena" => "(irgile.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 15
          "izena" => "Alberdania"
          "izenKomertziala" => "Alberdania"
          "izena_1" => "Alberdania"
          "izena_2" => "Alberdania"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Istillaga plaza, 2 - behea C"
          "herria" => "Irun"
          "telefonoa" => "943632814"
          "faxa" => "943638055"
          "email" => "alberdania@alberdania.net"
          "web_orria" => "www.alberdania.net"
          "postaKodea" => "20304"
          "desk_txikia" => "Gipuzkoako argitaletxea. Euskal literaturaz aritzen dena."
          "mota" => "Talde kulturala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6441
      "isbn" => "978-84-91099-45-1"
      "izenburua" => "Putzua"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Perzebal, 45"
      "bideoa" => "https://player.vimeo.com/video/941119619"
      "created_at" => [
        "date" => "2024-09-26 11:13:47.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-09-26 15:31:03.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Goizean esnatu denean, Laurek kuleroak odolez zikinduta ikusi ditu. Hilekoa etorri zaio lehenengo aldiz. Baina Laurek ez du hilekorik izan nahi. Eta ez du nahi inork jakiterik hilekoa etorri zaiola. Bere sekretua da.<br><br>Bere buruari galderak egiten hasi da Laure: lagunek ba ote dute hilekorik? Zer ote daki bere lagun Xabatek hilekoari buruz?&nbsp;<br><br>Aitari kontatu nahi al dio? Eta nolakoa izan zen amonaren lehenengo hilekoa?</div><div><br>Laurek hilekoarekin bizitzen ikasiko du, baita hilekoari buruz hitz egiten eta are, ospatzen ere.</div>"
      "egileaTxt" => "Labandibar Arbelaitz, Goiatz"
      "argitaletxeaTxt" => "Erein"
      "irudia" => "Putzua-66f525cb8b98e6.99340867.jpg"
      "irudiaBase" => "Putzua-66f525cb8b98e6.99340867"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "13cmx20,5cm."
      "pisua" => 151
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12093
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 8846
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 20020
            "izena" => "Goiatz"
            "abizena" => "Labandibar Arbelaitz"
            "izenAbizena" => "Labandibar Arbelaitz, Goiatz"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 20:01:32.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 95
          "izena" => "Erein"
          "izenKomertziala" => "Erein"
          "izena_1" => "Erein"
          "izena_2" => "Erein"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Tolosa etorbidea, 107"
          "herria" => "Donostia"
          "telefonoa" => "943218300"
          "faxa" => "943218311"
          "email" => "erein@erein.com"
          "web_orria" => "www.erein.com"
          "postaKodea" => "20018"
          "desk_txikia" => "1976an sortutako argitaletxea."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6444
      "isbn" => "978-84-91099-49-9"
      "izenburua" => "Memoriaren giltza"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Perzebal, 48"
      "bideoa" => "https://player.vimeo.com/video/1010247494"
      "created_at" => [
        "date" => "2024-09-26 11:47:12.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-09-26 15:34:54.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Indio eta Tania sarri ibiltzen dira Ezkaba mendiko baso, bidezidor eta hegietan, zer suma, zokomiran. Arratsalde batean ikusitakoak, ordea, asaldatuta utzi ditu erabat. Zer dira eskeleto horiek? Zer da gizon-emakume horiek hezurren artetik atera duten botila hori? Ondoko egunetan, beste aurkikuntza garrantzitsu bat egingo dute Zubixarreko siman: giltzatzar herdoildu bat.</div><div><br>Ezustean, iraganeko hainbat pasarte ilunen ateak zabalduko dizkie giltza horrek: Ezkabako gotorlekua espetxea zen garaian gertatu zen ihesaldi harrigarriaren berri jakingo dute, eta giltzapean egondako memoriak askatzen lagunduko dute.</div>"
      "egileaTxt" => "Olasagasti Aiestaran, Ramon"
      "argitaletxeaTxt" => "Erein"
      "irudia" => "Memoriaren-giltza-66f52da07f0cb4.29046734.jpg"
      "irudiaBase" => "Memoriaren-giltza-66f52da07f0cb4.29046734"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 11.5
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "13cmx20,5cm"
      "pisua" => 102
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12096
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 8849
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 7779
            "izena" => "Ramon"
            "abizena" => "Olasagasti Aiestaran"
            "izenAbizena" => "Olasagasti Aiestaran, Ramon"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 20:22:47.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 95
          "izena" => "Erein"
          "izenKomertziala" => "Erein"
          "izena_1" => "Erein"
          "izena_2" => "Erein"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Tolosa etorbidea, 107"
          "herria" => "Donostia"
          "telefonoa" => "943218300"
          "faxa" => "943218311"
          "email" => "erein@erein.com"
          "web_orria" => "www.erein.com"
          "postaKodea" => "20018"
          "desk_txikia" => "1976an sortutako argitaletxea."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6536
      "isbn" => "978-84-1370-649-8"
      "izenburua" => "Hauts zaharren boterea"
      "azpiizenburu" => "Arriskuak eta mehatxuak"
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Ekin, 53. zk."
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-04 12:30:02.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-22 10:05:48.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Amaia unibertsitateko lehen mailako ikaslea da. Deustun ibiltzen da bere ikaskide eta lagunekin, bizimodu arrunta eginez. Halako batean, bere baitan eta bere inguruan egoera arraroak sumatzen hasiko da. Bizitza erabat aldatuko da. Azkenean, familiak isilean gordetako sekretuak agerian geratuko dira eta benetako errealitatea ezagutuko du.</div><div>Zein ote da Amaiari ezkutatzen dioten misterioa?</div><div>&nbsp;</div><div>Liburu hau irakurri eta gero, zure inguruan dagoena zalantzan jarriko duzu agian...</div>"
      "egileaTxt" => "Etxebarria, Imanol"
      "argitaletxeaTxt" => "Ibaizabal"
      "irudia" => "215825-Cub-Hauts-zaharren-boterea-67175cd03506e6.91957233.jpg"
      "irudiaBase" => "215825-Cub-Hauts-zaharren-boterea-67175cd03506e6.91957233"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15.75
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => null
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12188
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9384
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 23347
            "izena" => "Imanol"
            "abizena" => "Etxebarria"
            "izenAbizena" => "Etxebarria, Imanol"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 96
          "izena" => "Ibaizabal"
          "izenKomertziala" => "Ibaizabal"
          "izena_1" => "Ibaizabal"
          "izena_2" => "Ibaizabal"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "San Migel auzoa, z/g"
          "herria" => "Zornotza"
          "telefonoa" => "946308036"
          "faxa" => "946308028"
          "email" => "ibaizabal@ibaizabal.biz"
          "web_orria" => "www.ibaizabal.com"
          "postaKodea" => "48340"
          "desk_txikia" => "Eskolako irakaskuntzarako materialak eta literatur liburuak"
          "mota" => "Erakunde pribatua"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6599
      "isbn" => "9788491723813"
      "izenburua" => "Snarkaren ehizan"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Mila gau"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 15:39:42.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-11 10:47:59.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Hamar kidez osatutako eskifaia ezin bitxiago bat itsasoen amaierako uharte batean bizi omen den Snark izaki fantastikoa ehizatzera joan da. Bidean aurkezten diren egoerak zentzugabeak dira, eta ehiza eta Snark bera, kimerikoak. Kontakizuna bertsotan emana dago, balada baten antzera, eta Carrollen aurreko beste obretan ohi- koak diren gaiak berritzen dira Aliziaren zikloa ixten duen obra honetan ere: hizkuntzaren arbitrario- tasuna, hitz-jolasen aurreko umore-senaren falta, matematikarekiko zaletasuna, epaiketen parodiak, pertsonaiaren baten atzera begirako kontakizuna, ametsaren baliabidea. Carrollen idazlanak adin guztietako irakurleentzat gozagarri diren arren, Carrollek umeentzat idatzi zuen <em>Snarkaren ehizan</em>: «Ziur nago ume askok atseginez eta bihotzez irakurriko dutela, eta nik idatzi nueneko adore berberaz», idatzi zuen. Carrollen garaiko umeen irakurle- heldutasun hura, gaur egun, haurtzaroaren amaieraren eta nerabezaroaren hasieraren arteko tartean kokatuko genuke.&nbsp;</div>"
      "egileaTxt" => "Caroll, Lewis; López Gaseni, Manu (itz.); Holiday, Henry (irgile.)"
      "argitaletxeaTxt" => "Pamiela"
      "irudia" => "Snarkaren-ehizanx300-6705361ec83203.12184344.jpg"
      "irudiaBase" => "Snarkaren-ehizanx300-6705361ec83203.12184344"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15
      "deskribapenaEs" => "<div>Una tripulación incomparable de diez miembros ha ido a cazar a la fantástica criatura Snark, que dicen vive en una isla al final de los mares. Las situaciones que se presentan en el camino son absurdas, y la caza y el mismo Snark, quiméricos. El relato está dado en verso, como una balada, y en esta obra que cierra el ciclo de Alice también se renuevan temas antiguos en otras obras anteriores de Carroll: la arbitrariedad del lenguaje, la falta de sentido del humor ante los juegos de palabras, la afición por las matemáticas, las parodias de los juicios, el relato retrospectivo de algún personaje, el recurso del sueño. Aunque las obras de Carroll son una delicia para los lectores de todas las edades, Carroll escribió para los niños a la caza del Snark: «Estoy seguro de que muchos niños leerán con placer y corazón, y con el mismo coraje que yo escribí», escribió. Esta madurez lectora de los niños de la época de Carroll se situaría hoy en el intervalo entre el final de la infancia y el comienzo de la adolescencia.</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "170*240"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12251
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 26
        "izenaEu" => "2.6. 12-16 urte"
        "izenaEs" => "2.6. 12-16 años"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9161
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25314
            "izena" => "Caroll"
            "abizena" => "Lewis"
            "izenAbizena" => "Caroll, Lewis"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9162
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 25315
            "izena" => "Manu"
            "abizena" => "López Gaseni"
            "izenAbizena" => "López Gaseni, Manu"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
        [
          "id" => 9163
          "ordena" => 3
          "egilea" => [
            "id" => 25316
            "izena" => "Henry"
            "abizena" => "Holiday"
            "izenAbizena" => "Holiday, Henry"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 2
            "izena" => "(irgile.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 81
          "izena" => "Pamiela"
          "izenKomertziala" => "Pamiela"
          "izena_1" => "Pamiela"
          "izena_2" => "Pamiela"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea"
          "herria" => "Iruñea"
          "telefonoa" => "948326535"
          "faxa" => "948326602"
          "email" => "soltxate@pamiela.org"
          "web_orria" => "www.pamiela.org"
          "postaKodea" => "31013"
          "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
  ]
]