Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Denda | Tienda |
| es | messages | 2 | MEG | FAQ |
| es | messages | 1 | /eu/prentsa | /es/prensa |
| es | messages | 1 | Prentsa | Prensa |
| es | messages | 1 | Erakusketaria | Expositor |
| es | messages | 1 | Egitaraua | Programación |
| es | messages | 1 | Sinadurak | Firmas |
| es | messages | 1 | Bilaketa aurreratua | Búsq. avanzada |
| es | messages | 1 | Dendako bilatzaile aurreratua | Buscador avanzado de la tienda |
| es | messages | 1 | Mota | Tipo |
| es | messages | 1 | Aukeratu bat | Selecciona uno |
| es | messages | 1 | Izenburua | Título |
| es | messages | 1 | Egilea | Autor |
| es | messages | 1 | Argitaletxea / Diskoetxea | Editorial / Discográfica |
| es | messages | 1 | Urtea | Año |
| es | messages | 1 | ISBN | ISBN |
| es | messages | 1 | Prezioa | Precio |
| es | messages | 1 | Nobedadeak | Novedades |
| es | messages | 1 | Beste urteetako produktuak | Productos de otros años |
| es | messages | 1 | Bilaketa egin | Buscar |
| es | messages | 1 | LIBURUAK | LIBROS |
| es | messages | 3 | Literatura | Literatura |
| es | messages | 1 | Poesia eta bertsoa | Poesía y bertso |
| es | messages | 1 | Biografiak eta saiakera | Biografías y ensayo |
| es | messages | 1 | Narratiba (eleberriak eta ipuinak) | Narrativa (novela y cuento) |
| es | messages | 1 | Komikia eta eleberri grafikoa | Cómic y novela gráfica |
| es | messages | 1 | Antzerkia | Teatro |
| es | messages | 4 | Ikusi guztiak | Ver todos |
| es | messages | 1 | Haur eta Gazte Literatura | Literatura infantil y juvenil |
| es | messages | 1 | 0-3 urte | 0-3 años |
| es | messages | 1 | 3-6 urte | 3-6 años |
| es | messages | 1 | 6-8 urte | 6-8 años |
| es | messages | 1 | 8-10 urte | 8-10 años |
| es | messages | 1 | 10-12 urte | 10-12 años |
| es | messages | 1 | 12-16 urte | 12-16 años |
| es | messages | 3 | Natura | Naturaleza |
| es | messages | 3 | Aisia | Ocio y tiempo libre |
| es | messages | 3 | Ikasmateriala | Material didáctico |
| es | messages | 1 | Testuliburuak | Libros de texto |
| es | messages | 1 | Hiztegiak, kontsulta liburuak eta hizkuntza metodoak | Diccionarios, libros de consulta, métodos de aprendizaje de lenguas |
| es | messages | 1 | Dibulgazio lanak (Zabalkunde lanak) | Trabajos de divulgación (Trabajos de difusión) |
| es | messages | 1 | Hizkuntza, linguistika eta kritika literarioa | Lengua, lingüística y crítica literaria |
| es | messages | 1 | Artea, zinea eta argazkigintza | Arte, cine y fotografía |
| es | messages | 1 | Historia eta geografia | Historia y geografía |
| es | messages | 1 | Gizarte zientziak, hezkuntza eta politika | Ciencias sociales, educación y política |
| es | messages | 1 | Zientziak eta teknologia | Ciencias y tecnología |
| es | messages | 1 | Filosofia eta erlijioa | Filosofia y religión |
| es | messages | 1 | Ekonomia, enpresa eta zuzenbidea | Economía, empresa y derecho |
| es | messages | 1 | MUSIKA | MÚSICA |
| es | messages | 1 | Folklorea. Euskal musika | Folklore. Música vasca |
| es | messages | 1 | Pop-Rock | Pop-Rock |
| es | messages | 1 | Rock, Heavy, Punk | Rock, Heavy, Punk |
| es | messages | 1 | Ska, Reggae | Ska, Reggae |
| es | messages | 1 | Jazz, Blues | Jazz, Blues |
| es | messages | 1 | Musika klasikoa | Música clásica |
| es | messages | 1 | Haur musika | Música infantil |
| es | messages | 1 | Kantautoreak | Cantautores |
| es | messages | 1 | Bildumak | Recopilatorios |
| es | messages | 1 | Trap, Reggaeton | Trap, Reggaeton |
| es | messages | 1 | Hip Hop, Rap | Hip Hop, Rap |
| es | messages | 1 | Elektronikoa | Electrónica |
| es | messages | 1 | ALDIZKARIAK | REVISTAS |
| es | messages | 1 | BESTELAKOAK | OTROS |
| es | messages | 1 | Ikusentzunezkoak | Audiovisuales |
| es | messages | 1 | Softwarea edo argitalpen elektronikoa | Software y ediciones electrónicas |
| es | messages | 1 | Papertegia (egutegiak, agendak...) | Papelería (calendarios, agendas...) |
| es | messages | 1 | Jolasak | Juegos |
| es | messages | 1 | URTEKO NOBEDADEAK | NOVEDADES DEL AÑO |
| es | messages | 1 | Kategoriak | Categorías |
| es | messages | 1 | Liburuak | Libros |
| es | messages | 2 | Haur eta gazte literatura | Literatura infantil y juvenil |
| es | messages | 2 | Dibulgazio lanak | Trabajos de divulgación |
| es | messages | 1 | Gehiago ikusi | Ver más |
| es | messages | 1 | Babesle nagusiak | Patrocinadores |
| es | messages | 1 | Jarrai gaitzazu sare sozialetan | Síguenos en las redes sociales |
| es | messages | 1 | Lege oharra | Aviso legal |
| es | messages | 1 | Datu Pertsonalak | Datos Personales |
| es | messages | 1 | Pribatasun politika | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | Kontratazio Baldintza Orokorrak | Condiciones generales de contratación |
| es | messages | 1 | Cookien Erabilera | Política de cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 35
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Maiz egindako galderak | Maiz egindako galderak |
| de | admin | 1 | Blokeak | Blokeak |
| en | admin | 1 | Blokeak | Blokeak |
| de | admin | 1 | Text | Text |
| en | admin | 1 | Text | Text |
| de | admin | 1 | Izenburua | Izenburua |
| en | admin | 1 | Izenburua | Izenburua |
| de | admin | 1 | Sarrera | Sarrera |
| en | admin | 1 | Sarrera | Sarrera |
| de | admin | 1 | Botoia | Botoia |
| en | admin | 1 | Botoia | Botoia |
| de | admin | 1 | Link | Link |
| en | admin | 1 | Link | Link |
| de | admin | 2 | Irudia | Irudia |
| en | admin | 2 | Irudia | Irudia |
| de | admin | 1 | Azoka | Azoka |
| en | admin | 1 | Azoka | Azoka |
| de | admin | 4 | Titulua | Titulua |
| en | admin | 4 | Titulua | Titulua |
| de | admin | 4 | Azpititulua | Azpititulua |
| en | admin | 4 | Azpititulua | Azpititulua |
| de | admin | 3 | Background | Background |
| en | admin | 3 | Background | Background |
| de | admin | 3 | Mobile Background | Mobile Background |
| en | admin | 3 | Mobile Background | Mobile Background |
| de | admin | 2 | Download | Download |
| en | admin | 2 | Download | Download |
| de | admin | 1 | Plateruena | Plateruena |
| en | admin | 1 | Plateruena | Plateruena |
| de | admin | 1 | Thumbnail | Thumbnail |
| en | admin | 1 | Thumbnail | Thumbnail |
| de | admin | 1 | Bideoaren helbidea | Bideoaren helbidea |
| en | admin | 1 | Bideoaren helbidea | Bideoaren helbidea |
| de | admin | 1 | Image | Image |
| en | admin | 1 | Image | Image |