HTTP Client
2
Total requests
0
HTTP errors
Clients
http_client 2
Requests
| GET | https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6945 | |
|---|---|---|
| Request options | [ "query" => [ "lang" => "eu" ] ] |
|
| Response |
200
[ "info" => [ "header_size" => 205 "request_size" => 168 "total_time" => 0.166766 "namelookup_time" => 0.003143 "connect_time" => 0.023722 "pretransfer_time" => 0.120402 "size_download" => 2066.0 "speed_download" => 12388.0 "starttransfer_time" => 0.166441 "primary_ip" => "165.227.132.48" "primary_port" => 443 "local_ip" => "51.68.231.74" "local_port" => 56364 "http_version" => 2 "protocol" => 2 "scheme" => "HTTPS" "appconnect_time_us" => 120222 "connect_time_us" => 23722 "namelookup_time_us" => 3143 "pretransfer_time_us" => 120402 "starttransfer_time_us" => 166441 "total_time_us" => 166766 "effective_method" => "GET" "start_time" => 1765478519.8858 "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6945?lang=eu" "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1747 : "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse" : { : CurlHandle {#1743 …} : Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …} : -9223372036854775808 } } "debug" => """ * Trying 165.227.132.48:443...\n * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n * ALPN, offering h2\n * ALPN, offering http/1.1\n * CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n * CApath: /etc/ssl/certs\n * SSL connection using TLSv1.3 / TLS_AES_256_GCM_SHA384\n * ALPN, server accepted to use http/1.1\n * Server certificate:\n * subject: CN=intraneta.durangokoazoka.eus\n * start date: Oct 20 00:53:32 2025 GMT\n * expire date: Jan 18 00:53:31 2026 GMT\n * subjectAltName: host "intraneta.durangokoazoka.eus" matched cert's "intraneta.durangokoazoka.eus"\n * issuer: C=US; O=Let's Encrypt; CN=R12\n * SSL certificate verify ok.\n > GET /api/public/v1/katalogoa/59/6945?lang=eu HTTP/1.1\r\n Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n Accept: */*\r\n User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n Accept-Encoding: gzip\r\n \r\n * old SSL session ID is stale, removing\n * Mark bundle as not supporting multiuse\n < HTTP/1.1 200 OK\r\n < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n < Content-Type: application/json\r\n < Transfer-Encoding: chunked\r\n < Connection: keep-alive\r\n < Cache-Control: no-cache, private\r\n < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT\r\n < \r\n """ ] "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6945?lang=eu" "response_headers" => [ "HTTP/1.1 200 OK" "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)" "Content-Type: application/json" "Transfer-Encoding: chunked" "Connection: keep-alive" "Cache-Control: no-cache, private" "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT" ] "response_json" => [ [ "id" => 6945 "isbn" => "9788411962070" "izenburua" => "Dinosauroak" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Argiztatu zure ipuina" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-25 12:20:29.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => null "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Dinosauroei buruzko liburu honetan ezkutatzen den guztia ikusteko, argiztatu irudiak linternarekin. Irakurri eta... harritu zaitez!</div>" "egileaTxt" => null "argitaletxeaTxt" => null "irudia" => "9788411962070-6727cd76c21042.20944234.jpg" "irudiaBase" => "9788411962070-6727cd76c21042.20944234" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 12.95 "deskribapenaEs" => null "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => null "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12597 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true "onlinedenda" => [ "id" => 842 "produktuKopurua" => 20 "reposizioa" => null "produktuak_sortzeko_amaiera_data" => null "produktuak_kudeatzeko_amaiera_data" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "aktibo" => true ] ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9422 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 6413 "izena" => "Zenbait egile" "abizena" => "" "izenAbizena" => "Zenbait egile" "egoera" => 1 "created_at" => [ "date" => "2020-10-27 21:09:49.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 151 "izena" => "Susaeta" "izenKomertziala" => "Susaeta" "izena_1" => "" "izena_2" => "" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Campezo, s/n" "herria" => "Madril" "telefonoa" => "913009100" "faxa" => "913009110" "email" => "general@susaeta.com" "web_orria" => "www.susaeta.com" "postaKodea" => "28022" "desk_txikia" => "Haur literatura" "mota" => "Komertziala" "egoera" => 1 ] ] "erakundea" => "Eroski" "kokapena" => "Goienkale 050, 051" ] ] ] |
|
| GET | https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/ | |
|---|---|---|
| Request options | [ "query" => [ "lang" => "eu" "page" => null "mota" => null "prezioa_min" => null "prezioa_max" => null "sailkapena" => "22" "num" => 6 ] ] |
|
| Response |
200
[ "info" => [ "header_size" => 515 "request_size" => 393 "total_time" => 0.136344 "namelookup_time" => 9.0E-5 "connect_time" => 9.0E-5 "pretransfer_time" => 0.000304 "size_download" => 23726.0 "speed_download" => 174015.0 "starttransfer_time" => 0.135374 "redirect_time" => 0.034117 "primary_ip" => "165.227.132.48" "primary_port" => 443 "local_ip" => "51.68.231.74" "local_port" => 56364 "http_version" => 2 "protocol" => 2 "scheme" => "HTTPS" "appconnect_time_us" => 91 "connect_time_us" => 90 "namelookup_time_us" => 90 "pretransfer_time_us" => 304 "redirect_time_us" => 34117 "starttransfer_time_us" => 135374 "total_time_us" => 136344 "effective_method" => "GET" "start_time" => 1765478520.2046 "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=22&num=6" "pause_handler" => Closure(float $duration) {#4345 : "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse" : { : CurlHandle {#4185 …} : Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …} : -9223372036854775798 } } "debug" => """ * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502d9e4c90 [serially]\n * Can not multiplex, even if we wanted to!\n * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=22&num=6 HTTP/1.1\r\n Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n Accept: */*\r\n User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n Accept-Encoding: gzip\r\n \r\n * Mark bundle as not supporting multiuse\n < HTTP/1.1 301 Moved Permanently\r\n < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n < Content-Type: text/html; charset=utf-8\r\n < Transfer-Encoding: chunked\r\n < Connection: keep-alive\r\n < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT\r\n < Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=22&num=6\r\n < \r\n * Ignoring the response-body\n * Connection #0 to host intraneta.durangokoazoka.eus left intact\n * Issue another request to this URL: 'https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=22&num=6'\n * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502d9e4c90 [serially]\n * Can not multiplex, even if we wanted to!\n * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=22&num=6 HTTP/1.1\r\n Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n Accept: */*\r\n User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n Accept-Encoding: gzip\r\n \r\n * Mark bundle as not supporting multiuse\n < HTTP/1.1 200 OK\r\n < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n < Content-Type: application/json\r\n < Transfer-Encoding: chunked\r\n < Connection: keep-alive\r\n < Cache-Control: no-cache, private\r\n < Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT\r\n < \r\n """ ] "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=22&num=6" "redirect_count" => 1 "response_headers" => [ "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)" "Content-Type: text/html; charset=utf-8" "Transfer-Encoding: chunked" "Connection: keep-alive" "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT" "Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=22&num=6" "HTTP/1.1 200 OK" "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)" "Content-Type: application/json" "Transfer-Encoding: chunked" "Connection: keep-alive" "Cache-Control: no-cache, private" "Date: Thu, 11 Dec 2025 18:42:00 GMT" ] "response_json" => [ [ "id" => 6614 "isbn" => "978-84-9868-910-5" "izenburua" => "Gezurren txoria" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Koloretako Albumak" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-08 21:31:19.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-08 21:31:19.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Erne! Ipuin honetan txoritxo gezurtero bat bizi da, lagunak ezin konta ahala saltsatan sartzea ikaragarri gustatzen zaiona. <strong>Album bikain hau, laster etxeetan ozen irakurtzeko gustokoen bilakatuko da, </strong><strong><em>Gezurren txoria</em></strong><strong>ren bihurrikeriak direla-eta.</strong><br><br></div>" "egileaTxt" => "P. Mabena, Msuswa; Blankenaar, Dale (irgile.); Plazaola, Ibon (itz.)" "argitaletxeaTxt" => "Alberdania" "irudia" => "Azala-Gezurren-txoria-67058887482dc4.13594800.jpg" "irudiaBase" => "Azala-Gezurren-txoria-67058887482dc4.13594800" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 15.95 "deskribapenaEs" => "<div>Cuando las hermanas de Makambacha se niegan a pasar tiempo con él, el niño desearía tener con quien jugar. Entonces conoce al pícaro pájaro de las mentiras. Pero, cuidado: al pajarito le encanta meter a sus amigos en toda clase de líos.Un cuento lleno de gracia y picardía sobre un personaje quizás muy familiar para pequeños y grandes.</div>" "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "24,7cm*25cm" "pisua" => 320 "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12266 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 8981 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 25227 "izena" => "P. Mabena" "abizena" => "Msuswa" "izenAbizena" => "P. Mabena, Msuswa" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] [ "id" => 8982 "ordena" => 2 "egilea" => [ "id" => 25228 "izena" => "Dale" "abizena" => "Blankenaar" "izenAbizena" => "Blankenaar, Dale" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 2 "izena" => "(irgile.)" ] ] [ "id" => 8983 "ordena" => 3 "egilea" => [ "id" => 24242 "izena" => "Ibon" "abizena" => "Plazaola" "izenAbizena" => "Plazaola, Ibon" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 1 "izena" => "(itz.)" ] ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 15 "izena" => "Alberdania" "izenKomertziala" => "Alberdania" "izena_1" => "Alberdania" "izena_2" => "Alberdania" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Istillaga plaza, 2 - behea C" "herria" => "Irun" "telefonoa" => "943632814" "faxa" => "943638055" "email" => "alberdania@alberdania.net" "web_orria" => "www.alberdania.net" "postaKodea" => "20304" "desk_txikia" => "Gipuzkoako argitaletxea. Euskal literaturaz aritzen dena." "mota" => "Talde kulturala" "egoera" => 1 ] ] ] [ "id" => 6626 "isbn" => "978-2-84963-266-6" "izenburua" => "Urtaroak" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => null "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-09 09:55:57.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-09 10:02:51.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Txakurtxok urtean barna eramanen gaitu hilabetez hilabete, urtaroz urtaro, eta bertsoz bertso.</div><div><br>Gaiak: hilabeteak, natura, animaliak, fruituak eta barazkiak</div><div><br></div>" "egileaTxt" => "Etxeberria, Ixabel; Ubeda, Garbiñe (irgile.)" "argitaletxeaTxt" => "IKAS" "irudia" => "urtaroak-azala-670638ab2d2235.08407611.jpg" "irudiaBase" => "urtaroak-azala-670638ab2d2235.08407611" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 5 "deskribapenaEs" => null "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "21 x 21,2" "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12278 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9019 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 24918 "izena" => "Ixabel" "abizena" => "Etxeberria" "izenAbizena" => "Etxeberria, Ixabel" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] [ "id" => 9020 "ordena" => 2 "egilea" => [ "id" => 25042 "izena" => "Garbiñe" "abizena" => "Ubeda" "izenAbizena" => "Ubeda, Garbiñe" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 2 "izena" => "(irgile.)" ] ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 3405 "izena" => "IKAS" "izenKomertziala" => null "izena_1" => "IKAS" "izena_2" => "IKAS" "izena_3" => null "izena_4" => null "izena_5" => null "helbidea" => null "herria" => null "telefonoa" => null "faxa" => null "email" => null "web_orria" => null "postaKodea" => null "desk_txikia" => null "mota" => null "egoera" => 1 ] ] ] [ "id" => 6659 "isbn" => "9788491723707" "izenburua" => "Tomas txantxazalea" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Egile lanak" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-09 15:41:56.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-11 10:48:08.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Sorpresaz eta irudimenez betetako album ezin dibertigarriago bat. Tomas haur geldiezina da, eta izugarri gustatzen zaio bisitak etortzen direnean mozorrotzea. Amaren lagun batek, Roberta izebak, Javier lagunak, albaitariak, ingeleseko irakasleak eta bizilagunaren seme- alabek etxean aurkitzen dituen objektuekin egindako mozorro bitxiak eta bihurrikeriak jasango dituzte. Krokodiloa izango ote da, lehoia, erlea, elefantea...? Gonbidatuek baina badakite azkenik barre egiten duenak hobe egiten duela barre... Tomas txantxazaleak haurrak dibertitzeko osagai guztiak biltzen ditu, berehala identifikatuko dira kontakizuneko protagonistarekin: errimak, errepikapenak eta metatze-formulak dituen testua, eta, batez ere, umorez, ustekabez eta sormenez betea, hasieratik amaierara artekoa. Jorge Rico Ródenasen testuaren tonu ludikoa indartu egiten da Laura Cantoneren irudien kolorearekin; collagearen teknika akuarelarekin, arkatzekin eta koloretako argizariekin konbinatzen ditu, pertsonaia dibertigarri eta bitxiak sortzeko. </div>" "egileaTxt" => "Rico Ródenas, Jorge; Laura Cantone, Anna (irgile.)" "argitaletxeaTxt" => "Pamiela; Kalandraka" "irudia" => "Tomas-txantxazaleax300-670688243686a8.52288532.jpg" "irudiaBase" => "Tomas-txantxazaleax300-670688243686a8.52288532" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 14 "deskribapenaEs" => "<div>Un álbum incomparablemente divertido lleno de sorpresas e imaginación.Tomás es un niño imparable al que le encanta disfrazarse cuando vienen las visitas. Un amigo de la madre, la tía Roberta, el amigo Javier, el veterinario, el profesor de inglés y los hijos de la vecina sufrirán extraños disfraces y travesuras con los objetos que encuentre en casa. ¿Será un cocodrilo, un león, una abeja, un elefante...? Los invitados, pero saben que quien se ríe por fin se ríe mejor...El bromista Tomás reúne todos los ingredientes para divertir a los niños, enseguida se identificarán con el protagonista del relato: un texto con rimas, repeticiones y fórmulas acumulativas y, sobre todo, lleno de humor, sorpresas y creatividad, desde el principio hasta el final.El tono lúdico del texto de Jorge Rico Ródenas se refuerza con el color de las imágenes de Laura Cantone, que combina la técnica del collage con acuarela, lápices y ceras de colores para crear personajes divertidos y curiosos.</div>" "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "220*220" "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12311 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9173 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 25321 "izena" => "Jorge" "abizena" => "Rico Ródenas" "izenAbizena" => "Rico Ródenas, Jorge" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] [ "id" => 9174 "ordena" => 2 "egilea" => [ "id" => 24302 "izena" => "Anna Laura" "abizena" => "Cantone" "izenAbizena" => "Cantone, Anna Laura" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 2 "izena" => "(irgile.)" ] ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 153 "izena" => "Kalandraka" "izenKomertziala" => "Kalandraka" "izena_1" => "" "izena_2" => "" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Italia, 37" "herria" => "Pontevedra" "telefonoa" => "986860276" "faxa" => "986100280" "email" => "editora@kalandraka.com" "web_orria" => "www.kalandraka.com" "postaKodea" => "36162" "desk_txikia" => "Haur literatura" "mota" => "" "egoera" => 1 ] ] ] [ "id" => 6662 "isbn" => "9788491723721" "izenburua" => "Arrats zapo bat" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Egile lanak" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-09 15:52:43.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-11 10:44:43.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>«Kontzzzo, bai azzzpertuta dagoela zzzapoa», <em>pentsatu zuen eltxoak</em>.«Zzzer egin nezzzake hura dizzztraitzzzeko…». <em>Eltxoaren ostean, barraskiloa, inurria, armiarma, burruntzia eta ehunzangoa iritsi ziren.Baita matxinsaltoa ere, zeina ez zegoen prest segizio goxo haren parte izateko.<br><br></em>«Arrats zapo bat» gero eta narrazio-erritmo handiagoz, irakurlea ezusteko amaiera arte gidatzen duen album ilustratu dibertigarri bat da. Protagonistak modu berezian, joko fonikoak eta onomatopeiak erabiliz mintzo dira, narrazioa lagunduz eta euren buruari nortasuna emanez. Maite Mutuberriak komikiaren gertuko hizkuntza darabil, mugimendu eta keinu-adierazpenez eta baliabide sinboliko ugariz lagunduta albumari umorezko izaera emateko.<br><br>Egileak berak idatzi, ilustratu eta diseinatu duen proposamen hau XVI. Compostela Sariko finalista izandakoa da, zeinaren testua, letra larriz idatzia, baliabide ezin hobea den irakurle hasi berriak diren haurrentzat.</div>" "egileaTxt" => "Mutuberria, Maite" "argitaletxeaTxt" => "Pamiela; Kalandraka" "irudia" => "Arrats-zapo-batx300-67068aab4a14e2.50939738.jpg" "irudiaBase" => "Arrats-zapo-batx300-67068aab4a14e2.50939738" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 14 "deskribapenaEs" => "<div>«Kontzzzo, sí que está azzzpertua zzzzapoa», pensó el mosquito.«Zzzer podría hacer que brillara ...».<em>Tras el mosquito llegaron el caracol, la hormiga, la araña, el asador y el telar. También el saltamontes, que no estaba dispuesto a formar parte de aquel delicioso cortejo.</em><br><br>«Arrats zapo bat» es, cada vez con más ritmo narrativo, un divertido álbum ilustrado que guía al lector hasta el final inesperado. Los protagonistas se expresan con juegos fónicos y onomatopeyas, ayudando a la narración y dándose personalidad. Maite Mutuberria utiliza un lenguaje cercano al cómic, acompañado de movimientos y expresiones gestuales y numerosos recursos simbólicos para dotar al álbum de un carácter humorístico.<br><br>Esta propuesta, que ha sido escrita, ilustrada y diseñada por el propio autor en el siglo XVI. Se trata del que fuera finalista del Premio Compostela, cuyo texto, escrito en mayúsculas, es un recurso ideal para los niños que acaban de empezar a leer.</div>" "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "220*220" "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12314 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9175 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 25322 "izena" => "Maite" "abizena" => "Mutuberria" "izenAbizena" => "Mutuberria, Maite" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 153 "izena" => "Kalandraka" "izenKomertziala" => "Kalandraka" "izena_1" => "" "izena_2" => "" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Italia, 37" "herria" => "Pontevedra" "telefonoa" => "986860276" "faxa" => "986100280" "email" => "editora@kalandraka.com" "web_orria" => "www.kalandraka.com" "postaKodea" => "36162" "desk_txikia" => "Haur literatura" "mota" => "" "egoera" => 1 ] [ "id" => 81 "izena" => "Pamiela" "izenKomertziala" => "Pamiela" "izena_1" => "Pamiela" "izena_2" => "Pamiela" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea" "herria" => "Iruñea" "telefonoa" => "948326535" "faxa" => "948326602" "email" => "soltxate@pamiela.org" "web_orria" => "www.pamiela.org" "postaKodea" => "31013" "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea" "mota" => "" "egoera" => 1 ] ] ] [ "id" => 6664 "isbn" => "9788491723592" "izenburua" => "Kilker isil-isila" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Album irudidunak" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-09 16:07:10.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-11 10:45:37.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Eric Carleren liburu berri bat euskaraz, kartoi gogorrean egina eta soinuduna. Ikusteko eta entzuteko aparta. </div><div>Hegoak indarrez igurtzita ere, kilker txikia ez zen kantatzeko gai. Eta inork ez zuen aditu haren soinua: ez otiak, ez marisorginak, ez harrak, ez adur-zimitzak. Ezta belardiko beste biztanleek ere, harik eta gau batez, ilargiaren argitan, kilker eme batekin topo egin zuen arte... <br><br></div><div>Ipuin honetan Eric Carleren ohiko gaietako batzuk ageri dira: natura, denboraren joana, hazkuntza, transformazioa... Bai eta Eric Carleren proposamen plastikoaren ezaugarri asko ere: kolorea, marra azkarra edo collagea. Kartoi gogorreko liburu bikaina da umeei erakusteko zer izen polita duten euskaraz intsektu batzuek. Gainera, bukaeran, sorpresa soinudun ederra dago. </div>" "egileaTxt" => "Carle, Eric; López Gaseni, Manu (itz.)" "argitaletxeaTxt" => "Pamiela; Kalandraka" "irudia" => "Kilker-isil-isilax300-67068e0e72d3d4.17909276.jpg" "irudiaBase" => "Kilker-isil-isilax300-67068e0e72d3d4.17909276" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 14 "deskribapenaEs" => "<div>Un nuevo libro de Eric Carle en euskera, realizado en cartón duro y sonoro. Extraordinario para ver y escuchar.</div><div>Aun frotando con fuerza las alas, el pequeño grillo era incapaz de cantar. Y nadie oyó su sonido: ni las langostas, ni las marisorginas, ni los gusanos, ni las chinches de los cuernos. Ni los otros habitantes del prado, hasta que una noche, a la luz de la luna, se encontró con un grillo hembra...<br><br></div><div>En este cuento aparecen algunos de los temas habituales de Eric Carle: la naturaleza, el paso del tiempo, el crecimiento, la transformación... Así como muchas de las características de la propuesta plástica de Eric Carle: color, raya rápida o collage. Es un excelente libro de cartón duro para enseñar a los niños qué bonito nombre tienen en euskera algunos insectos. Además, al final hay una gran sorpresa sonora.</div>" "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "177*127" "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12316 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9176 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 19436 "izena" => "Eric" "abizena" => "Carle" "izenAbizena" => "Carle, Eric" "egoera" => 1 "created_at" => [ "date" => "2020-10-27 19:36:51.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] [ "id" => 9177 "ordena" => 2 "egilea" => [ "id" => 25315 "izena" => "Manu" "abizena" => "López Gaseni" "izenAbizena" => "López Gaseni, Manu" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 1 "izena" => "(itz.)" ] ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 153 "izena" => "Kalandraka" "izenKomertziala" => "Kalandraka" "izena_1" => "" "izena_2" => "" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Italia, 37" "herria" => "Pontevedra" "telefonoa" => "986860276" "faxa" => "986100280" "email" => "editora@kalandraka.com" "web_orria" => "www.kalandraka.com" "postaKodea" => "36162" "desk_txikia" => "Haur literatura" "mota" => "" "egoera" => 1 ] [ "id" => 81 "izena" => "Pamiela" "izenKomertziala" => "Pamiela" "izena_1" => "Pamiela" "izena_2" => "Pamiela" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea" "herria" => "Iruñea" "telefonoa" => "948326535" "faxa" => "948326602" "email" => "soltxate@pamiela.org" "web_orria" => "www.pamiela.org" "postaKodea" => "31013" "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea" "mota" => "" "egoera" => 1 ] ] ] [ "id" => 6610 "isbn" => "9788491723936" "izenburua" => "Mamuki" "azpiizenburu" => null "urtea" => 2024 "bilduma" => "Etxepare Saria" "bideoa" => null "created_at" => [ "date" => "2024-10-08 17:05:57.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "updated_at" => [ "date" => "2024-10-11 10:46:42.000000" "timezone_type" => 3 "timezone" => "Europe/Madrid" ] "egoera" => 1 "deskribapenaEu" => "<div>Beldurrari buruzko album umoretsua dugu Mamuki. Gau Beltza da, eta mamuek sustoak eman behar dituzte, ingurumarian ikara eragin beharra daukate. Baina mamu txikia gaixorik dago eta hainbat pertsonaia beldurgarri saiatuko dira hura osatzen edo sendatzen: banpiroa, zonbia... edo geureago ditugun Zakuzahar edo Otsoko, baina alfer-alferrik. Gaixoa! Zer egingo du Mamukik Gau Beltza ospatu ezinik...? Etxeko agertoki minimalistan txakur jolastia ere saiatuko da Mamuki sendatzen, baina orduak joan, orduak etorri, munstroak joan, munstroak etorri, ez da konponbiderik inondik ere agertuko. Edo bai... Apaindura gutxiko etxean osagai bakoitzak sinbolismo handia erakusten du, erlojuak eta ilargiak batik bat, txakurrarekin batera betiere. Baina istorio-misterioa arras aldatuko da, erlojuak argi adierazi bezala, bi orduren buruan munstroek eta piztiek elkar hartzen dutenean... Narrazioa paralelismoetan eta hitz jokoetan eraikia dago, erritmoa eta errima erabiltzen ditu eta haurrei oso gertukoa eginen zaie; barrea eraginen du ustez beldurra nagusi den kontakizunean. Testua, finean, beldurrari buruzko gogoeta jostagarria bilakatuko da, gertukoa eta goxoa. Bitxia da, baina erritmoa eta errima horiexek ere dira ilustrazioen ezaugarriak, benetan dira samurrak eta maitagarriak, dibertigarriak eta ganberroak. Horregatik da bikaina <em>Mamuki </em>albuma, testuaren eta ilustrazioaren arteko uztarketa aparta delako, biek ere soilak eta sotilak diruditen arren. Irakurlearengan irribarrea eta konplizitatea pizten dute, eta orrialdeetan atzera egiteko gogoa, lehen begiratuan ikusi ez ditugun xehetasunak bilatzeko, ludikotasuna eta adiskidetasuna aldarrikatzeko. </div>" "egileaTxt" => "Ariznabarreta, Nerea; Rosende, Maite (irgile.)" "argitaletxeaTxt" => "Pamiela" "irudia" => "Mamukix300-67054a557cb237.67870655.jpg" "irudiaBase" => "Mamukix300-67054a557cb237.67870655" "azalpena" => null "euskarria" => "Liburua" "euskarriaMusika" => null "prezioa" => 15 "deskribapenaEs" => "<div>Mamuki es un álbum humorístico sobre el miedo. Es la Noche Negra, y los fantasmas tienen que dar sustos, tienen que asustarse. Pero el pequeño fantasma está enfermo y varios personajes terroríficos intentarán completarlo o curarlo: el vampiro, el zombi... o los más nuestros Zakuzahar o Otsoko, pero en vano. ¡Pobrecito! ¿Qué hará Mamuki sin poder celebrar la Noche Negra...?En el escenario minimalista de la casa también intentará curar a Mamuki un perro jugado, pero las horas, las horas, los monstruos, los monstruos, no aparecerá ninguna solución. O sí...En una casa poco decorada cada componente muestra un gran simbolismo, sobre todo los relojes y las lunas, siempre en compañía del perro. Pero el misterio de la historia cambiará mucho cuando, como claramente indica el reloj, al cabo de dos horas los monstruos y las bestias se unan...La narración está construida en paralelismos y juegos de palabras, utiliza el ritmo y la rima y a los niños se les hará muy cercana; provocará la risa en un relato en el que se cree que reina el miedo. En definitiva, el texto se convertirá en una divertida reflexión sobre el miedo, cercana y deliciosa.Es curioso, pero el ritmo y las rimas también son características de las ilustraciones, son realmente tiernas y cariñosas, divertidas y gamberras. Por eso es genial el álbum Mamuki, porque es una extraordinaria conjunción entre texto e ilustración, aunque ambos parecen sobrios y sutiles. Despiertan en el lector la sonrisa y la complicidad y las ganas de retroceder en las páginas para buscar detalles que a primera vista no hemos visto, para reivindicar la lucidez y la amistad.</div>" "jatorria" => "erakundea" "ean" => null "irudia2" => null "irudia2Base" => null "neurriak" => "250*210" "pisua" => null "lotea" => null "itsusiaJatorria" => null "itsusia" => null "katalogoak" => [ [ "id" => 12262 "proposatua" => false "oharrak" => null "publikatuta" => true "publikazio_data" => null "stock_egoera" => 0 "stock" => 0 "stock_min" => null "hasierako_stock" => null "online" => true ] ] "sailkapena" => [ "id" => 22 "izenaEu" => "2.2. 3-6 urte" "izenaEs" => "2.2. 3-6 años" ] "mota" => [ "id" => 1 "izenaEu" => "Liburua" "izenaEs" => "Libro" ] "produktuaEgileak" => [ [ "id" => 9169 "ordena" => 1 "egilea" => [ "id" => 25319 "izena" => "Nerea" "abizena" => "Ariznabarreta" "izenAbizena" => "Ariznabarreta, Nerea" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => null ] [ "id" => 9170 "ordena" => 2 "egilea" => [ "id" => 24488 "izena" => "Maite" "abizena" => "Rosende" "izenAbizena" => "Rosende, Maite" "egoera" => 1 "created_at" => null "updated_at" => null ] "funtzioa" => [ "id" => 2 "izena" => "(irgile.)" ] ] ] "argitaletxeak" => [ [ "id" => 81 "izena" => "Pamiela" "izenKomertziala" => "Pamiela" "izena_1" => "Pamiela" "izena_2" => "Pamiela" "izena_3" => "" "izena_4" => "" "izena_5" => "" "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea" "herria" => "Iruñea" "telefonoa" => "948326535" "faxa" => "948326602" "email" => "soltxate@pamiela.org" "web_orria" => "www.pamiela.org" "postaKodea" => "31013" "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea" "mota" => "" "egoera" => 1 ] ] ] ] ] |
|