Symfony Profiler

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 205
    "request_size" => 168
    "total_time" => 0.231335
    "namelookup_time" => 0.09956
    "connect_time" => 0.11254
    "pretransfer_time" => 0.201996
    "size_download" => 3118.0
    "speed_download" => 13478.0
    "starttransfer_time" => 0.231074
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 43330
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 201884
    "connect_time_us" => 112540
    "namelookup_time_us" => 99560
    "pretransfer_time_us" => 201996
    "starttransfer_time_us" => 231074
    "total_time_us" => 231335
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765482111.5991
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6383?lang=eu"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1747
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1743 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 165.227.132.48:443...\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      * ALPN, offering h2\n
      * ALPN, offering http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.3 / TLS_AES_256_GCM_SHA384\n
      * ALPN, server accepted to use http/1.1\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: CN=intraneta.durangokoazoka.eus\n
      *  start date: Oct 20 00:53:32 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan 18 00:53:31 2026 GMT\n
      *  subjectAltName: host "intraneta.durangokoazoka.eus" matched cert's "intraneta.durangokoazoka.eus"\n
      *  issuer: C=US; O=Let's Encrypt; CN=R12\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/6383?lang=eu HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * old SSL session ID is stale, removing\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:51 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/6383?lang=eu"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:51 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 6383
      "isbn" => "978-84-19570-20-8"
      "izenburua" => "Giorgos Seferis"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Munduko Poesia Kaierak"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-09-17 11:06:04.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-08 11:19:23.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Giorgos Seferis Greziako 30eko belaunaldiko kidea izan zen, garrantzitsuenetakoa eta internazionalenetakoa (Nobel saria ere eman zioten 1963an). Urte asko egin zituen Greziatik kanpo, erbesteratuta zein lan kontuengatik, eta berekin eraman zuen beti bere lurra, baina ez miraz eta nostalgiaz, baizik bere oinaze eta ezin-ulertu guztiekin. Horra hor itzuli nahia, itzuli ezina, itzuli ahalaren gogorra eta are trauma, eta itzulera batzuen norarik eza. Egeo itsasoa eta paisaia mediterraneo idorra presente daude ia une oro haren poesian, eta paisaia horretan, berriz, itsasontziak, eta antzinako greziarren hondakinak. Seferisek ezin hobeto uztartu baitzuen bere garaiko errealitatea hala mundu klasikoarekin nola mito homerikoarekin. Sinbolismoa sakon jorratu zuen, betiere gertaera partikularrak, tokiko historia eta jokaleku eta objektu erreal jakinak unibertsalizatzeko. Maite López Las Herasek apailatutako multzo oso bat dakarkigu orain, inspirazio eta zorroztasun harrigarriz itzulia.</div>"
      "egileaTxt" => "Seferis, Yorgos"
      "argitaletxeaTxt" => "Susa"
      "irudia" => "Seferis-66e9467cf113a2.74860394.jpg"
      "irudiaBase" => "Seferis-66e9467cf113a2.74860394"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 10
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => null
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12035
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
          "onlinedenda" => [
            "id" => 793
            "produktuKopurua" => 40
            "reposizioa" => null
            "produktuak_sortzeko_amaiera_data" => null
            "produktuak_kudeatzeko_amaiera_data" => null
            "publikatuta" => true
            "publikazio_data" => null
            "aktibo" => true
          ]
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 8960
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25220
            "izena" => "Yorgos"
            "abizena" => "Seferis"
            "izenAbizena" => "Seferis, Yorgos"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 84
          "izena" => "Susa"
          "izenKomertziala" => "Susa"
          "izena_1" => "Susa"
          "izena_2" => "Susa"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Mitxelena, 65 - behea"
          "herria" => "Zarautz"
          "telefonoa" => "943832655"
          "faxa" => "943832655"
          "email" => "susalit@armiarma.com"
          "web_orria" => "www.susa-literatura.com"
          "postaKodea" => "20800"
          "desk_txikia" => "1983an sortutako argitaletxe literarioa, aurten 25 urte. Helduen literatura argitaratzen du Susak: nobela, ipuinak, poesia, saiakera."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
      "erakundea" => "Susa literatura argitaletxea"
      "kokapena" => "Barrenkale 042-045"
    ]
  ]
]

[
  "query" => [
    "lang" => "eu"
    "page" => null
    "mota" => null
    "prezioa_min" => null
    "prezioa_max" => null
    "sailkapena" => "11"
    "num" => 6
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 515
    "request_size" => 393
    "total_time" => 0.095649
    "namelookup_time" => 0.00011
    "connect_time" => 0.00011
    "pretransfer_time" => 0.000305
    "size_download" => 17733.0
    "speed_download" => 185396.0
    "starttransfer_time" => 0.094852
    "redirect_time" => 0.039984
    "primary_ip" => "165.227.132.48"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "51.68.231.74"
    "local_port" => 43330
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 110
    "connect_time_us" => 110
    "namelookup_time_us" => 110
    "pretransfer_time_us" => 305
    "redirect_time_us" => 39984
    "starttransfer_time_us" => 94852
    "total_time_us" => 95649
    "effective_method" => "GET"
    "start_time" => 1765482112.0102
    "original_url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=11&num=6"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#4345
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#4185 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1725 …}
        $execCounter: -9223372036854775778
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502da47e10 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak/?lang=eu&sailkapena=11&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 301 Moved Permanently\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: text/html; charset=utf-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:52 GMT\r\n
      < Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=11&num=6\r\n
      < \r\n
      * Ignoring the response-body\n
      * Connection #0 to host intraneta.durangokoazoka.eus left intact\n
      * Issue another request to this URL: 'https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=11&num=6'\n
      * Found bundle for host intraneta.durangokoazoka.eus: 0x56502da47e10 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to!\n
      * Re-using existing connection! (#0) with host intraneta.durangokoazoka.eus\n
      * Connected to intraneta.durangokoazoka.eus (165.227.132.48) port 443 (#0)\n
      > GET /api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=11&num=6 HTTP/1.1\r\n
      Host: intraneta.durangokoazoka.eus\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      * Mark bundle as not supporting multiuse\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)\r\n
      < Content-Type: application/json\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Connection: keep-alive\r\n
      < Cache-Control: no-cache, private\r\n
      < Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:52 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=11&num=6"
  "redirect_count" => 1
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 301 Moved Permanently"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: text/html; charset=utf-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:52 GMT"
    "Location: https://intraneta.durangokoazoka.eus/api/public/v1/katalogoa/59/nabarmenduak?lang=eu&sailkapena=11&num=6"
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: nginx/1.24.0 (Ubuntu)"
    "Content-Type: application/json"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Connection: keep-alive"
    "Cache-Control: no-cache, private"
    "Date: Thu, 11 Dec 2025 19:41:52 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    [
      "id" => 6454
      "isbn" => "978-84-91099-78-9"
      "izenburua" => "Epilogorik gabe"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Poesia, 49"
      "bideoa" => "https://player.vimeo.com/video/1028321599"
      "created_at" => [
        "date" => "2024-09-26 13:22:24.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-11-13 09:55:45.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Beti liluratu nau bere poesiaz teorizatzen duen jendeak. Niri kostatu egiten zait, poesia berez sortzen dela iruditzen zaidalako. <br><br>Hala ere, modu batean edo bestean definitu beharko banu poema liburu hau, desilusio eta aldi berean erresistentziaren poetikaz hitz egin beharko nuke. Desesperantzatik, desenkantutik sortutako bilduma da, «mundua etengabeko gerra batean/ urtzen den bitartean», «The Clash taldearen kanta zaharrak/ patioko esekitokietatik zintzilik./ Nostalgia elastiko beltzetan».<br><br>Baina itxaropenik gabe bizitzea ez bizitzea bezalakoa baita, etorkizunik ez izateak eragiten duen beldurraren tiraniaren aurkako erresistentzia ere bada orrialde hauetan, eta epilogorik gabe zabaltzen zen poema sortari epilogoa idatzi, oparitu, nahi izan diot, desilusioari ilusioa piztuz, desesperantzari esperantza izpi bat emanez, «gramatika berri bat» idatziz «aditzaren paradigma, sikiera/ egunen batean aldatuko delakoan».<em>Mende luzeetako estigmatizazio erdeinagarria errebeldiaz janzten da. Unikornio beltza. Desberdin izatearen beldurrari uko, pribilegioaren harresi zuriak eraitsiz.</em><br><br><em>Harlemen euria ari du eta Berlingo kaleetan emakume beltz batek eguzkiak eta adarbakarrak margotzen ditu adreiluzko etxe arraildu bateko horman.</em></div>"
      "egileaTxt" => "Sanchez Fuertes, Elena"
      "argitaletxeaTxt" => "Erein"
      "irudia" => "Epilogorik-gabe-66f543f0703998.78695089.jpg"
      "irudiaBase" => "Epilogorik-gabe-66f543f0703998.78695089"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 11
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "13cm x 20,5cm."
      "pisua" => 105
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12106
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9060
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25263
            "izena" => "Elena"
            "abizena" => "Sanchez Fuertes"
            "izenAbizena" => "Sanchez Fuertes, Elena"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 95
          "izena" => "Erein"
          "izenKomertziala" => "Erein"
          "izena_1" => "Erein"
          "izena_2" => "Erein"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Tolosa etorbidea, 107"
          "herria" => "Donostia"
          "telefonoa" => "943218300"
          "faxa" => "943218311"
          "email" => "erein@erein.com"
          "web_orria" => "www.erein.com"
          "postaKodea" => "20018"
          "desk_txikia" => "1976an sortutako argitaletxea."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6560
      "isbn" => "9788491723738"
      "izenburua" => "Manttalingo alaba"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Poesia"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-07 17:03:05.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-11 10:46:57.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Mikel Etxaburu Osak Saturrarango kartzelan giltzapean izan ziren emakumeak oroitu eta aldarrikatu nahi izan ditu <em>Manttalingo alaba </em>bere poesia lan berrian. Soiltasun argiz idatzia, poemaz poema dakartza itsas ertzeko ziegetan barreiatutako emakumeek jasandakoak. Gaur egunera etorrita, oroimenaren aldarria ez da debalde, hari ikusezin batez lotzen du irakurlea. Lan honekin irabazi du Mikel Etxaburuk «Ernestina de Champourcin» Poesia Sari nabarmena, Arabako Diputazioak emana.&nbsp;</div>"
      "egileaTxt" => "Etxaburu, Mikel"
      "argitaletxeaTxt" => "Pamiela"
      "irudia" => "Manttalingo-alabax300-6703f8295d5623.18664427.jpg"
      "irudiaBase" => "Manttalingo-alabax300-6703f8295d5623.18664427"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15
      "deskribapenaEs" => "<div>Mikel Etxaburu Osa ha querido recordar y reivindicar en su nuevo trabajo poético Manttalingo alaba a las mujeres que estuvieron encerradas en la cárcel de Saturraran. Escrita con clara sobriedad, trae poema por poema las sufridas por las mujeres esparcidas por los calabozos de la orilla del mar. Llegado al día de hoy, el clamor de la memoria no es gratis, une al lector con un hilo invisible. Con este trabajo Mikel Etxaburu ha ganado el Premio de Poesía "Ernestina de Champourcin", otorgado por la Diputación de Álava.</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "150*215"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12212
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9153
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25310
            "izena" => "Mikel"
            "abizena" => "Etxaburu"
            "izenAbizena" => "Etxaburu, Mikel"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 81
          "izena" => "Pamiela"
          "izenKomertziala" => "Pamiela"
          "izena_1" => "Pamiela"
          "izena_2" => "Pamiela"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea"
          "herria" => "Iruñea"
          "telefonoa" => "948326535"
          "faxa" => "948326602"
          "email" => "soltxate@pamiela.org"
          "web_orria" => "www.pamiela.org"
          "postaKodea" => "31013"
          "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6606
      "isbn" => "9788491723790"
      "izenburua" => "Urrats galduen hotsa"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Poesia"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 16:13:13.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-11 10:48:17.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Luis Garderen itzulera, egunaren pausoa dakarren poesia liburu ziur eta hurbilaz. <em>Urrats galduen hotsa </em>dakar udaberri honetan Luis Gardek, zazpi urte igaro direlarik bere azken poesia liburua argitaratu zuenetik. Hurbiltasun eta pauso ziurrez idatzi ditu poemok Gardek, ohikoa duen fineziaz. Eskura ekarritako poemak dira, gertu behar diren horietakoak, egunaren erritmoa dakartenak idatzian. Etxea, landa, auzoa, alabaren hitz atergabeak, zaldi lausoak. Zer gehiago eskatu lekioke apurka udaberria dakarren liburu honi?&nbsp;</div>"
      "egileaTxt" => "Garde, Luis"
      "argitaletxeaTxt" => "Pamiela"
      "irudia" => "Urrats-galduen-hotsax300-67053df9dfbcd0.37830103.jpg"
      "irudiaBase" => "Urrats-galduen-hotsax300-67053df9dfbcd0.37830103"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15
      "deskribapenaEs" => "<div>El regreso de Luis Garde con un libro de poesía seguro y cercano que marca el paso del día. Luis Garde trae esta primavera el sonido de los pasos perdidos, siete años después de la publicación de su último libro de poesía. Garde ha escrito estos poemas con la cercanía y el paso seguro, con la delicadeza habitual. Son poemas traídos a mano, de los que debe estar cerca, que traen el ritmo del día escrito. La casa, el campo, el barrio, las palabras sin salida de su hija, los caballos vagos. ¿Qué más se le podría pedir a este libro que trae poco a poco la primavera?</div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "150*215"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12258
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9166
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 25317
            "izena" => "Luis"
            "abizena" => "Garde"
            "izenAbizena" => "Garde, Luis"
            "egoera" => 1
            "created_at" => null
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 81
          "izena" => "Pamiela"
          "izenKomertziala" => "Pamiela"
          "izena_1" => "Pamiela"
          "izena_2" => "Pamiela"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea"
          "herria" => "Iruñea"
          "telefonoa" => "948326535"
          "faxa" => "948326602"
          "email" => "soltxate@pamiela.org"
          "web_orria" => "www.pamiela.org"
          "postaKodea" => "31013"
          "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6607
      "isbn" => "9788491723806"
      "izenburua" => "Presbiziak lagundu omen digu"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Poesia"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 16:23:01.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-10-11 10:47:53.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Ezagutza kokatuaren aitortzatik abiatzen da poema-bilduma, gorputz higatuaren aitortzatik: presbiziatik eta presbiziaz dihardute lehen ale poetikoek. Ikusmenaren endekatzeak munduan egoteko eta munduari begiratzeko moduetan dakartzan aldaketak ditu poesia-gai, gorputzaren gramatika berri bihurturikoak: antiojo-dantzetan gorpuzturiko keinuak, fokatze-ariketa eten- gabeetan zimurturikoak.&nbsp;<br><br></div><div>Begiratua higatzen ari zaidala sentitzen ari naizen aroan, mundua izendatzeko posizio be- rriak, lelo poetiko berriak ditu akuilu Eduk, jolasaren eta ironiaren bidetik: haur poesiaren oihartzunez josi du amaren ibilera baldartuez diharduen poema, edo kabaretaren oihartzunez josi du gorputz endekatuen desirez diharduena.&nbsp;</div><div><em><br>Iratxe Retolaza</em></div>"
      "egileaTxt" => "Zelaieta Anta, Edu"
      "argitaletxeaTxt" => "Pamiela"
      "irudia" => "Presbiziak-lagundu-omen-digux300-67054045b64cb0.28485215.jpg"
      "irudiaBase" => "Presbiziak-lagundu-omen-digux300-67054045b64cb0.28485215"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 15
      "deskribapenaEs" => "<div><br></div><div>La colección de poemas parte del reconocimiento del conocimiento situado, del reconocimiento del cuerpo desgastado: de la presbicia y la presbicia tratan los primeros ejemplares poéticos. El tema poético se refiere a los cambios que la degeneración de la vista introduce en la forma de estar en el mundo y de mirar al mundo, convertida en una nueva gramática del cuerpo: gestos encarnados en las danzas de antiojos, arrugados en constantes ejercicios de enfoque.</div><div><br></div><div>En la época en que siento que la mirada se me desgasta, la posición be- ría para designar el mundo tiene como acicate nuevos lemas poéticos, por el camino del juego y de la ironía: el poema que trata de las torpes andanzas de la madre ha sido colmado de ecos de la poesía infantil, o del cabaret, que trata de los deseos de los cuerpos degenerados.</div><div><em><br>Iratxe Retolaza</em></div>"
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => "150*215"
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12259
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9167
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 6396
            "izena" => " Edu"
            "abizena" => "Zelaieta Anta"
            "izenAbizena" => "Zelaieta Anta, Edu"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 21:09:38.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 81
          "izena" => "Pamiela"
          "izenKomertziala" => "Pamiela"
          "izena_1" => "Pamiela"
          "izena_2" => "Pamiela"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Agustindarren industrialdea G kalea, B - 6 nabea"
          "herria" => "Iruñea"
          "telefonoa" => "948326535"
          "faxa" => "948326602"
          "email" => "soltxate@pamiela.org"
          "web_orria" => "www.pamiela.org"
          "postaKodea" => "31013"
          "desk_txikia" => "Euskal literaturaz aritzen den napar argitaletxea"
          "mota" => ""
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6579
      "isbn" => null
      "izenburua" => "Manuel Vazquez Montalban"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Munduko Poesia Kaierak"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 11:31:54.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-11-08 12:24:36.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Manuel Vazquez Montalban idazle katalanaren poema antologia zabala. Montalban nobelagile gisa da ezaguna batez ere, baina poeta ere izan zen, eta ez nolanahikoa. Haren obra ondo ezagutzen duen Jon Alonsok itzuli du liburu hau.&nbsp;</div>"
      "egileaTxt" => "Vázquez Montalbán, Manuel; Alonso, Jon (itz.)"
      "argitaletxeaTxt" => "Susa"
      "irudia" => "Vazquez-Montalban-azala-672df1eb85eb28.56866225.jpg"
      "irudiaBase" => "Vazquez-Montalban-azala-672df1eb85eb28.56866225"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 10
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => null
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12231
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9979
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 12776
            "izena" => "Manuel"
            "abizena" => "Vázquez Montalbán"
            "izenAbizena" => "Vázquez Montalbán, Manuel"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 21:02:18.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
        [
          "id" => 9980
          "ordena" => 2
          "egilea" => [
            "id" => 278
            "izena" => " Jon"
            "abizena" => "Alonso"
            "izenAbizena" => "Alonso, Jon"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 19:32:22.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => [
            "id" => 1
            "izena" => "(itz.)"
          ]
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 84
          "izena" => "Susa"
          "izenKomertziala" => "Susa"
          "izena_1" => "Susa"
          "izena_2" => "Susa"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Mitxelena, 65 - behea"
          "herria" => "Zarautz"
          "telefonoa" => "943832655"
          "faxa" => "943832655"
          "email" => "susalit@armiarma.com"
          "web_orria" => "www.susa-literatura.com"
          "postaKodea" => "20800"
          "desk_txikia" => "1983an sortutako argitaletxe literarioa, aurten 25 urte. Helduen literatura argitaratzen du Susak: nobela, ipuinak, poesia, saiakera."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
    [
      "id" => 6580
      "isbn" => null
      "izenburua" => "Jacques Prevert"
      "azpiizenburu" => null
      "urtea" => 2024
      "bilduma" => "Munduko Poesia Kaierak"
      "bideoa" => null
      "created_at" => [
        "date" => "2024-10-08 11:33:00.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "updated_at" => [
        "date" => "2024-11-08 12:24:08.000000"
        "timezone_type" => 3
        "timezone" => "Europe/Madrid"
      ]
      "egoera" => 1
      "deskribapenaEu" => "<div>Jacques Prevert poeta eta letragile frantsesaren antologia zabala, Koldo Izagirre idazle eta itzultzaileak euskarari ekarria.&nbsp;</div>"
      "egileaTxt" => "Prevert, Jacques; Izagirre, Koldo (itz.)"
      "argitaletxeaTxt" => "Susa"
      "irudia" => "Jacques-Prevert-azala-672df210e0e845.03523717.jpg"
      "irudiaBase" => "Jacques-Prevert-azala-672df210e0e845.03523717"
      "azalpena" => null
      "euskarria" => "Liburua"
      "euskarriaMusika" => null
      "prezioa" => 10
      "deskribapenaEs" => null
      "jatorria" => "erakundea"
      "ean" => null
      "irudia2" => null
      "irudia2Base" => null
      "neurriak" => null
      "pisua" => null
      "lotea" => null
      "itsusiaJatorria" => null
      "itsusia" => null
      "katalogoak" => [
        [
          "id" => 12232
          "proposatua" => false
          "oharrak" => null
          "publikatuta" => true
          "publikazio_data" => null
          "stock_egoera" => 0
          "stock" => 0
          "stock_min" => null
          "hasierako_stock" => null
          "online" => true
        ]
      ]
      "sailkapena" => [
        "id" => 11
        "izenaEu" => "1.1. Poesia eta bertsoa"
        "izenaEs" => "1.1. Poesía y bertso"
      ]
      "mota" => [
        "id" => 1
        "izenaEu" => "Liburua"
        "izenaEs" => "Libro"
      ]
      "produktuaEgileak" => [
        [
          "id" => 9981
          "ordena" => 1
          "egilea" => [
            "id" => 13978
            "izena" => "Jacques"
            "abizena" => "Prevert"
            "izenAbizena" => "Prevert, Jacques"
            "egoera" => 1
            "created_at" => [
              "date" => "2020-10-27 20:32:14.000000"
              "timezone_type" => 3
              "timezone" => "Europe/Madrid"
            ]
            "updated_at" => null
          ]
          "funtzioa" => null
        ]
      ]
      "argitaletxeak" => [
        [
          "id" => 84
          "izena" => "Susa"
          "izenKomertziala" => "Susa"
          "izena_1" => "Susa"
          "izena_2" => "Susa"
          "izena_3" => ""
          "izena_4" => ""
          "izena_5" => ""
          "helbidea" => "Mitxelena, 65 - behea"
          "herria" => "Zarautz"
          "telefonoa" => "943832655"
          "faxa" => "943832655"
          "email" => "susalit@armiarma.com"
          "web_orria" => "www.susa-literatura.com"
          "postaKodea" => "20800"
          "desk_txikia" => "1983an sortutako argitaletxe literarioa, aurten 25 urte. Helduen literatura argitaratzen du Susak: nobela, ipuinak, poesia, saiakera."
          "mota" => "Komertziala"
          "egoera" => 1
        ]
      ]
    ]
  ]
]